Übersetzung für "Arbeit nachholen" in Englisch
Wegen
der
bevorstehenden
Hochzeit,
muss
ich
noch
Arbeit
nachholen.
I
have
too
much
work
to
catch
up
on
with
the
wedding
approaching.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
Sie
die
Arbeit
nachholen.
Then
you
have
to
work
more
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Andere
gaben
an,
dass
ein
Krankheitstag
bedeutet,
viel
Arbeit
nachholen
zu
müssen,
wenn
man
ins
Büro
zurückkehrt.
Others
complained
that
a
day
off
meant
having
to
make
up
too
much
work
upon
their
return
to
the
office.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
also
vor
dem
Abflug
in
stilvoller
und
komfortabler
Umgebung
entspannen
oder
auch
Arbeit
nachholen,
egal
mit
welcher
one
world
Mitgliedsfluggesellschaft
Sie
fliegen.
This
means
you
can
relax
or
catch
up
with
work
in
comfort
and
style
before
departure,
regardless
of
which
one
world
member
airline
you
choose
to
fly
with.
ParaCrawl v7.1
Der
Computerraum
ist
der
Ort,
um
kleine
Geschäftstreffen
abzuhalten,
oder
einfach
nur
etwas
Arbeit
nachholen,
lokale
und
internationale
Nachrichten
lesen
oder
einfach
nur
entspannen.
The
Computer
room
is
the
place
to
have
small
business
meeting,
or
simply
catch
up
on
some
work,
check
out
local
and
international
news
or
simply
relax.
CCAligned v1
Dank
der
Business-Ausstattung
können
Sie
Arbeit
nachholen
oder
die
friedliche
Atmosphäre
der
abgedunkelten,
ruhigen
Zimmer
genießen
und
vieles
mehr
…
You’ll
be
able
to
catch
up
on
work
thanks
to
business
facilities,
or
enjoy
the
peaceful
atmosphere
of
the
darkened
quiet
rooms
and
much
more…
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Business-Ausstattung
können
Sie
Arbeit
nachholen
oder
die
friedliche
Atmosphäre
der
abgedunkelten,
ruhigen
Zimmer
genießen
und
vieles
mehr...
You'll
be
able
to
catch
up
on
work
thanks
to
business
facilities,
or
enjoy
the
peaceful
atmosphere
of
the
darkened
quiet
rooms
and
much
more...
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
kleinen,
Heiligen
Pause,
in
der
wir
liegengebliebene
Arbeit
nachholen
konnten,
kamen
Besucher:
Am
Freitag
morgen
besuchte
uns
ein
Q’ero-Freund
vom
Apu
Ausangate,
der
uns
mehr
Sancarpas
mitbrachte.
After
a
small
Sacred
Pause
to
catch
up
on
our
work,
visitors
started
arriving.
On
Friday
morning,
we
had
a
visit
from
our
Q’ero
friend
from
Apu
Ausangate
who
brought
us
more
sancarpas.
ParaCrawl v7.1
Chucky
passt
auf,
während
ich
etwas
Arbeit
nachhole.
Chucky
will
watch
him
while
I
catch
up
on
some
work.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
zusammen
arbeiten
und
alles
nachholen.
You
can
work
together
and
catch
up.
OpenSubtitles v2018
Da
der
Inhalt
online
zugänglich
ist,
bietet
es
auch
dem
Kursteilnehmer
Flexibilität,
der
verpasste
Arbeiten
nachholen
kann
oder
der
an
der
Ausbildung
aus
der
Ferne
teilnimmt.
As
the
content
is
accessible
online,
it
also
oers
flexibility
to
the
student,
who
can
catch
up
on
work
missed
or
access
training
from
a
distance.
EUbookshop v2
Wir
befürchteten,
dieses
Jahr
würden
weniger
Besucher
kommen,
da
der
Frühling
spät
begann
und
die
Landwirte
jetzt
Arbeiten
nachholen
müssen,
die
sie
vorher
wegen
des
Wetters
nicht
geschafft
haben.
We
were
afraid
that
fewer
visitors
would
arrive
this
year
because
the
spring
has
begun
late
and
the
farmers
now
have
to
catch
up
on
the
jobs
they
did
not
get
done
because
of
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Marie
Škotová,
selbstständige
Bearbeiterin,
Marie
Škotová,
FERTISTAV
CZ
a.
s.
Wir
befürchteten,
dieses
Jahr
würden
weniger
Besucher
kommen,
da
der
Frühling
spät
begann
und
die
Landwirte
jetzt
Arbeiten
nachholen
müssen,
die
sie
vorher
wegen
des
Wetters
nicht
geschafft
haben.
Marie
Škotová,
independent
administrator,
Marie
Škotová,
FERTISTAV
CZ
a.
s.:
We
were
afraid
that
fewer
visitors
would
arrive
this
year
because
the
spring
has
begun
late
and
the
farmers
now
have
to
catch
up
on
the
jobs
they
did
not
get
done
because
of
the
weather.
ParaCrawl v7.1