Übersetzung für "Arbeit annehmen" in Englisch

Ich könnte auch ne Arbeit annehmen.

Er wollte aufhören und Arbeit annehmen.

Daddy musste vorübergehend eine Arbeit in Norfolk annehmen.

Aber du darfst... Arbeit annehmen.

Da warten Tausende Menschen, die alle jegliche Arbeit annehmen.

So jedenfalls werde ich Ihre Arbeit nicht annehmen.

Sie müssen grundsätzlich jede Arbeit unverzüglich annehmen.

Seine Frau leidet an einer Erkrankung und kann keine dauerhafte Arbeit annehmen.

Wirst du die Arbeit annehmen?

Sophie, ich weiß nicht, ob wir gerade jetzt unentgeltliche Arbeit annehmen sollten.

Ich konnte keine normale Arbeit mehr annehmen und auch kein normales Leben mehr führen.

Darüber hinaus müssen wir auch die Tatsache berücksichtigen, dass Frauen öfter schlecht bezahlte Arbeit annehmen als Männer, und dass sie infolge von Geburt, Mutterschaft und Betreuung von Kindern und behinderten Familienmitgliedern Versicherungsgarantien verlieren und letztendlich eine geringere Rente erhalten.

Darüber hinaus müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass Frauen häufiger schlecht bezahlte Arbeit annehmen als Männer, und dass sie aufgrund von Geburt, Mutterschaft und Betreuung von Kindern und behinderten Familienmitgliedern Versicherungsansprüche verlieren und letztendlich eine geringere Pension oder Rente erhalten.

Wenn uns tatsächlich gelingt, was wir vorhaben, nämlich eine vereinheitlichte Asylpolitik mit Mindeststandards umzusetzen, wo es zu sicheren und raschen Entscheidungen kommt, dann haben wir nicht mehr die Situation, die wir gegenwärtig vorfinden, mit Ghettos, in denen Asylanten jahrelang warten, illegale Arbeit annehmen müssen, Ausgrenzung erfolgt.

Wie es im entsprechenden Änderungsantrag heißt, möchten wir Leitlinien für die Entscheidung zur Einsetzung, Auswahl und Ernennung von EU-Sonderbeauftragten sowie die regelmäßige Bewertung ihrer Arbeit annehmen.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie sich auch dieses Themas, das unsere interne Arbeit betrifft, annehmen würden.

Eine dieser Konsequenzen ist, dass die jugendlichen Mütter Frauen sind, denen die Möglichkeit einer beruflichen Zukunft verwehrt bleibt und die jegliche Arbeit annehmen, nur um überhaupt ein Einkommen zu haben.

Viele fassen in einer neuen Gemeinschaft Fuß, indem sie Arbeit annehmen, die eben deshalb verfügbar ist, weil die Einheimischen sie nicht wollen.

Arbeitslose mit mittlerem oder hohem Ausbildungsstand müssen ungeachtet der täglichen Beförderungszeit eine Arbeit annehmen, wenn dies zur Besetzung einer freien Stelle mit einer qualifizierten Arbeitskraft notwendig ist.

Arbeitslose mit mittlerem oder hohem Ausbildungsstand müssen ungeachtet der täglichen Beför­derungszeit eine Arbeit annehmen, wenn dies zur Besetzung einer freien Stelle mit einer quali­fizierten Arbeitskraft notwendig ist.

Die Kommission wird praktische Verhaltensregeln zu gleicher Bezahlung für gleichwertige Arbeit annehmen, Maßnahmen ausarbeiten, um die fachliche Bildung und die Entwicklung beruflicher Qualifikationen von Frauen zu fördern, Vorschläge zum Abbau diskriminierender Praktiken auf dem Gebiet der Steuerpolitik und des Sozialschutzes sowie zur Individualisierung der Rechte unterbreiten, die Verwirklichung der Empfehlung zur Kinderbetreuung verfolgen und eine Auswertung des Potentials von Infrastrukturen und Leistungen zur Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen vornehmen.

Die Qualifikationen von Menschen, die eine Arbeit im Ausland annehmen, sollten anerkannt werden, so dass diese reale Karriereaussichten haben und möglichst umfassend zur Wirtschaft und Gesellschaft des Gastlandes beitragen können.

Eine weitere Voraussetzung für die Verhütung von Menschenhandel ist der Abbau der sozialen und wirtschaftlichen Unterschiede, die dazu führen, dass die Menschen in der falschen Hoffnung auf eine bessere Zukunft die erstbeste Arbeit im Westen annehmen.

Ihre Einreisevisen sahen ausdrücklich vor, dass sie weder eine Arbeit annehmen noch kaufmännisch oder als Selbständige tätig sein durften.