Übersetzung für "Arbeit anfertigen" in Englisch
In
dieser
Etappe
sollten
die
Studenten
eine
Arbeit
anfertigen,
die
in
einem
Seminar
diskutiert
wird.
This
training
is
followed
by
a
period
of
practical
work
com
prising
more
difficult
issues.
EUbookshop v2
Ich
hätte
als
Instrument
der
institutionellen
Vermittlung
z.B.
niemals
Polo-Shirts
mit
Statements
von
den
KünstlerInnen
über
ihre
Arbeit
anfertigen
lassen.
Within
that
structure,
for
example,
I
would
never
have
had
T-shirts
made
with
artists'
statements
about
their
works
–
as
a
means
of
institutional
communication.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Animationsarbeit
ist
unterschiedlich:
Mit
der
Be
völkerung
ein
Projekt
in
einem
Bereich
der
bildenden
Kunst
durchführen
oder
eine
Arbeit
anfertigen,
die
in
Verbindung
mit
den
besonderen
Merkmalen
der
Bevölkerung
oder
der
Region
steht.
They
may
involve
developing
a
plastic
art
project
with
the
local
population
or
producing
a
piece
of
work
in
connection
with
the
particular
features
of
the
population
or
the
region.
EUbookshop v2
Ziel
der
Arbeit
ist
die
Anfertigung
eines
die
Lücke
ausfüllenden
Zahnersatzes.
The
purpose
of
the
work
is
the
preparation
of
a
denture
piece
filling
the
gap.
EuroPat v2
Während
Großbanken
häufig
das
ganze
Sortiment
an
Produkten
anbieten
und
viel
sinnlose
"Pitches"
anfertigen,
arbeiten
Boutiquen
häufig
sehr
viel
fokussierter
an
Projekten,
die
Umsatz
bringen.
While
big
banks
often
offer
the
full
range
of
products
and
make
a
lot
of
pointless
"pitches,"
boutiques
are
often
much
more
focused
on
projects
that
generate
sales.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
ein
besondrer
Gebrauchtwert,
ein
bestimmter
Artikel,
den
der
Kapitalist
vom
Arbeiter
anfertigen
läßt.
Die
Produktion
von
Gebrauchswerten
oder
Gütern
ändert
ihre
allgemeine
Natur
nicht
dadurch,
daß
sie
für
den
Kapitalisten
und
unter
seiner
Kontrolle
vorgeht.
Der
Arbeitsprozeß
ist
daher
zunächst
unabhängig
von
jeder
bestimmten
gesellschaftlichen
Form
zu
betrachten.
Hence,
what
the
capitalist
sets
the
labourer
to
produce,
is
a
particular
use-value,
a
specified
article.
The
fact
that
the
production
of
use-values,
or
goods,
is
carried
on
under
the
control
of
a
capitalist
and
on
his
behalf,
does
not
alter
the
general
character
of
that
production.
ParaCrawl v7.1