Übersetzung für "Arbeit abbrechen" in Englisch

Nicht Arbeit, sondern ein Abbrechen im Streben des Herzens wirkt zerstörend.
Not work, but a rupture in the striving of the heart acts destructively.
ParaCrawl v7.1

Oft habe ich auch beobachtet, dass die Kinder rote Wangen und glänzende Augen bekommen, und sie reagieren ärgerlich, wenn die Schulglocke tönt und sie nun ihre Arbeit abbrechen sollten.
I have often observed that the children's cheeks turn red and their eyes sparkle and that they find it a nuisance when the bell rings and they have to interrupt their work.
ParaCrawl v7.1

Zwei internationale Hilfsorganisationen mussten ihre Arbeit in Aceh abbrechen, da sie die Sicherheit ihrer Mitarbeiter nicht mehr garantieren konnten.
Two international aid organizations had to end their work in Aceh since they couldn't guarantee their staff's safety.
ParaCrawl v7.1