Übersetzung für "Appetit auf mehr" in Englisch
Und
Eure
Abreise
macht
uns
Appetit
auf
mehr.
And
your
departure
only
makes
us
hungry
for
more.
OpenSubtitles v2018
Insgesamt
also
eine
reife
Leistung,
die
absolut
Appetit
auf
mehr
macht!
So
altogether
a
mature
effort,
which
gives
an
appetite
for
more!
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Appetit
auf
mehr
gemacht.
This
has
made
us
hungry
for
more.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
diese
Anleitung
hat
Appetit
auf
mehr
gemacht.
I
hope
this
taste
of
Ruby
has
left
you
wanting
to
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Hat
Ihnen
diese
kleine
Fotogalerie
Appetit
auf
mehr
gemacht?
Has
this
little
photo
gallery
wake
you
up
for
more?
ParaCrawl v7.1
Diese
machen
Kunden
beim
Einkauf
Appetit
auf
mehr.
These
give
customers
an
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Le
Potager
macht
Appetit
auf
mehr...
Le
Potager
makes
you
crave
for
more...
CCAligned v1
So
macht
lernen
Spaß
und
Appetit
auf
mehr!
Have
fun
learning
and
create
an
appetite
for
more!
CCAligned v1
Elegantes
Design,
das
Appetit
auf
mehr
macht.
Elegant
design
that
whets
the
appetite
for
more.
CCAligned v1
Machen
Sie
Appetit
auf
mehr
als
150
Events
in
diesem
Feinschmeckerparadies.
Whet
your
appetite
with
more
than
150
events
at
this
foodie
paradise.
CCAligned v1
Luxusuhren
aus
dem
Hause
Chronolounge:
machen
Appetit
auf
mehr.
Luxury
clocks
from
the
house
Chronolounge:
make
appetite
on
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummer
geht
gut
ins
Ohr
und
macht
Appetit
auf
mehr.
The
song
is
quiet
catchy
and
quickens
the
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Also,
welche
Events
machen
Appetit
auf
mehr?
So
what
are
the
best
events
to
get
your
grub
on?
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Zwiebelmuster
Style
wirkt
lockerer
und
macht
Appetit
auf
mehr.
The
new
Onion
Style
Pattern
is
less
formal
and
whets
the
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Anfang
macht
Appetit
auf
mehr.
A
good
start
whets
the
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
den
Trailer,
um
Appetit
auf
mehr
zu
machen.
Here's
the
trailer
to
whet
your
appetite.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorjahr
kündigten
wir
an,
"Appetit
auf
mehr"
zu
haben.
Last
year
we
announced
we
had
an
"appetite
for
more".
ParaCrawl v7.1
Kultur
macht
bekanntlich
Appetit
auf
mehr.
It
is
well
known
that
culture
increases
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Wenn
da
nicht
schon
Appetit
auf
mehr
macht...
erschießt
Euch
einfach.
If
this
doesn
?t
wake
up
your
appetite...shoot
yourself.
ParaCrawl v7.1
Köstlicher
Spargel
schmückt
die
Serviette
und
macht
Appetit
auf
mehr.
Delicious
asparagus
adorns
the
napkin
and
whets
your
appetite
for
more.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
eine
Episode,
die
Appetit
auf
mehr
macht!
All
in
all,
an
episode
that
creates
hunger
for
more!
ParaCrawl v7.1
Das
Publikum
in
Belgrad
hat
auf
jeden
Fall
Appetit
auf
mehr
bekommen.
The
audience's
appetite
in
Belgrade
has
surely
been
whetted.
Now
for
seconds!
ParaCrawl v7.1
Große
Fotos
von
Tour-Höhepunkten
machen
dem
Leser
bereits
beim
Studieren
Appetit
auf
mehr.
Large
photos
of
the
tour
highlights
make
the
reader
curious
for
more.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Appetit
auf
mehr?
Want
to
know
more?
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
neuen
Getränkekreationen
gelingt
es
den
Herstellern,
Appetit
auf
mehr
zu
machen.
Drinks
companies
manage
to
create
appetite
for
more
by
creating
new
beverages.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
das
tun,
die
anderen
Funktionen
werden
wahrscheinlich
diejenigen,
die
Appetit
auf
mehr.
Once
you
do,
the
other
features
will
likely
be
the
ones
that
keep
you
coming
back
for
more.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Appetit
auf
mehr?
You
have
an
appetite
for
more?
CCAligned v1
Ein
Vorgeschmack
auf
die
Ruhe
und
Authentizität
von
Odysseus
Insel
macht
Appetit
auf
noch
viel
mehr.
A
taste
of
the
tranquility
and
authenticity
of
Odysseus’
isle
will
whet
your
appetite
for
so
much
more.
CCAligned v1