Übersetzung für "Anzahl erhöhen" in Englisch
Wir
warten,
während
Sie
ihre
Anzahl
erhöhen.
We'll
wait
while
you
shore
up
the
numbers.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Phase
kann
sich
auch
die
Anzahl
der
Partner
erhöhen.
Then
the
number
of
partners
may
increase.
EUbookshop v2
Aber
wir
können
wir
die
Anzahl
dieser
Kombinationen
erhöhen?
But
how
can
we
increase
the
combinations?
QED v2.0a
Unter
ärztlicher
Aufsicht
könnten
wir
exponentiell
die
Anzahl
der
Erfolge
erhöhen.
Under
medical
supervision
we
could
exponentially
increase
the
number
of
successes,it.
CCAligned v1
Sie
können
Dokumente
ausschließen,
indem
Sie
die
Anzahl
der
Tage
erhöhen.
Exclude
documents
by
increasing
the
number
of
days.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Anzahl
der
Sensorpositionen
erhöhen?
How
can
you
increase
sensor
positions?
ParaCrawl v7.1
Bald
kannst
du
die
Anzahl
deiner
Arbeiter
erhöhen.
Soon
you
will
be
able
to
enhance
the
number
of
your
workers.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzlicher
Service,
der
hoffentlich
die
Anzahl
der
Anmeldungen
erhöhen
wird.
This
is
an
extra
service
that
will
hopefully
increase
the
amount
of
applications
the
school
receives.
ParaCrawl v7.1
Im
Warenkorb
können
Sie
die
Anzahl
erhöhen
oder
verringern
oder
Regeln
Löschen.
In
the
shopping
cart
you
can
increase
or
decrease
the
amounts
or
delete
CCAligned v1
Chlorella
Extrakt
CGF
kann
die
Lactobacillus-Zahl
auf
das
Vierfache
seiner
normalen
Anzahl
erhöhen.
Chlorella
extract
CGF
is
capable
of
increasing
the
Lactobacillus
count
to
four
times
its
normal
count.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
kann
die
Anzahl
der
Steine
erhöhen,
die
Sie
heraus
bekommen.
This
schedule
can
increase
the
number
of
stones
you
remove.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Anzahl
meiner
Buchungen
erhöhen?
How
can
I
increase
the
number
of
bookings
I
receive
through
Zizoo?
ParaCrawl v7.1
Heuer
wird
sich
ihre
Anzahl
noch
erhöhen.
This
year,
their
number
will
be
even
greater.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anzahl
Lizenzen
zu
erhöhen,
gehen
Sie
so
vor:
To
increase
the
number
of
licences,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
eigenen
Wörter
hinzufügen
und
die
Anzahl
der
Wörter
erhöhen.
You
can
add
your
own
words
and
make
the
word
count
growing.
ParaCrawl v7.1
Bei
starker
Datenbankaktivität
können
Benutzer
die
Anzahl
der
Threads
erhöhen.
The
user
can
increase
the
number
of
threads
if
the
database
has
a
large
amount
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Anzahl
der
Bestellungen
erhöhen,
so
kann
die
Anzahl
der
Retouren.
When
the
number
of
orders
increase,
so
do
the
number
of
returns.
ParaCrawl v7.1
Safran
konnte
die
Anzahl
Samenzellen
nicht
erhöhen.
Saffron
was
not
able
to
increase
the
number
of
spermatozoids.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kraftausdauer
sollten
Sie
die
Anzahl
der
Sätze
erhöhen.
For
strength-endurance,
you
should
increase
the
number
of
sets.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Anordnung
der
elektrischen
Kontakte
ist
es
möglich,
ihre
Anzahl
zu
erhöhen.
By
disposing
the
electrical
contacts
in
this
way,
it
is
possible
to
increase
their
number.
EuroPat v2
Dann,
ein
10%
Gratis
Gutschein
in
ausgewählten
Frauenzeitschriften
wird
die
Anzahl
der
Erstbesucher
erhöhen.
Then,
a
10%
off
coupon
in
select
ladies'
magazines
will
increase
your
first-time
visitors.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzahl
der
Striche
erhöhen.
Increasing
the
number
of
strokes.
ParaCrawl v7.1
Als
direkte
Folge
der
steigenden
absoluten
Anzahl
älterer
Menschen
erhöhen
sich
die
Fallzahlen
altersassoziierter
Erkrankungen.
As
a
direct
consequence
of
the
rising
total
number
of
older
people,
the
number
of
age-associated
illnesses
is
rising.
ParaCrawl v7.1
Beide
Befehle
nehmen
eine
Anzahl
und
erhöhen
oder
verringern
die
Fenstergröße
um
so
viele
Zeile.
Both
of
these
commands
take
a
count
and
increase
or
decrease
the
window
size
by
that
many
lines.
ParaCrawl v7.1
Resveratrolnutzen,
können
Sie
die
Anzahl
von
Mitochondrien
erhöhen
und
Ihre
Gesamttägliche
Energie
dadurch
erhöhen.
Resveratrol
benefit,
you
can
increase
the
number
of
mitochondria
and
thereby
increase
your
total
daily
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
als
eine
wunderbare
Werbung
dienen
und
folglich
die
Anzahl
der
Kunden
erhöhen.
This
will
serve
as
a
wonderful
advertising
move,
and
consequently,
will
increase
the
number
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
des
Spiels
können
Sie
weitere
Städte
bauen
und
somit
die
Anzahl
Ihrer
Würfel
erhöhen.
Throughout
the
game
you
can
build
more
cities
and
thus
increase
the
number
of
dice.
CCAligned v1