Übersetzung für "Antworten liefern" in Englisch

Eine “Wendepunkt-Doktrin” könnte die richtigen Antworten liefern.
Pursuing a “Watershed Doctrine” might provide the right answer.
News-Commentary v14

Führungspersonen müssen die richtigen Fragen stellen, bevor sie Antworten liefern.
Leaders must get the question right before proposing answers.
News-Commentary v14

Diese Mixtur wird Antworten liefern, Sire.
This potion will give you your answers, Sire.
OpenSubtitles v2018

Es kann mir die Antworten liefern.
I believe the answers I seek are within its pages.
OpenSubtitles v2018

Sie waren ja nie schnell, wenn's darum geht, Antworten zu liefern.
But then again, you've always been slow when it comes to providing answers.
OpenSubtitles v2018

Benutze sie, um Antworten zu liefern.
Might I recommend you use it to provide answers?
OpenSubtitles v2018

Sie sollen mir die Antworten liefern.
You just give me some damn answers.
OpenSubtitles v2018

Wäre nett, den Journalisten ein oder zwei Antworten liefern zu können.
Be nice to have a few answers for those reporters.
OpenSubtitles v2018

Zum Anderen Antworten liefern, die effizient und zugleich gerecht sind.
The second is to provide responses that are efficient and equitable.
EUbookshop v2

Vielleicht kannst du ihr die Antworten liefern und ihr helfen.
Maybe you can give her the answers that she's looking for, heal her.
OpenSubtitles v2018

Das verstehe ich... aber momentan kann nur er uns Antworten liefern.
I realize that but for now he's the only one who can give us answers.
OpenSubtitles v2018

Unser Ziel ist, diese Antworten zu liefern.
Our goal is to provide those answers.
OpenSubtitles v2018

Übrigens: Viele Antworten liefern wir auch in unserem FAQ-Bereich.
By the way: A lot of answers can be found in our FAQ-Area.
CCAligned v1

Eine Untersuchung soll neue Antworten liefern.
A test will provide new answers.
ParaCrawl v7.1

Review Fragen und Antworten zu liefern schnell den Kandidaten-Modus.
Review questions and answers to quickly provide the candidate mode.
ParaCrawl v7.1

Geringfügig abweichende Algorithmen sollten nur geringfügig abweichende Antworten liefern.
Slightly different algorithms should produce only slightly different answers.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht wird ihr die Suche nach ihrem Hersteller Antworten liefern.
Maybe the search for the maker of her will get her an answer.
ParaCrawl v7.1

Unsere FAQ liefern Antworten auf häufige Fragen rund um Hilfsmittel.
Our FAQ provides answers to frequently asked questions about aids.
CCAligned v1

Fragen über Fragen auf die wir Antworten liefern.
Questions about questions to which we provide answers.
CCAligned v1

Wir liefern Antworten auf folgende Fragen:
We provide answers to the following questions:
CCAligned v1

Loxone wird Antworten liefern - modern, intelligent & leistbar.
Loxone endeavours to provide answers - modern, intelligent & affordable.
CCAligned v1

Ein niedriges Gebot kann keine Antworten liefern.
A low bid may not produce any responses.
ParaCrawl v7.1

Ambitionierte Konzepte sollen Antworten liefern und künstlerische Ansätze wie technische Möglichkeiten aufzeigen.
Ambitious concepts are expected to provide answers and highlight the artistic possibilities and the technological opportunities.
ParaCrawl v7.1

Studien aus dem antarktischen Schnee liefern Antworten.
Answers are provided by studies undertaken in the Antarctic snowpack.
ParaCrawl v7.1

Bei Bedarf können sich auch Ihre Mitarbeiter einschalten und die gesuchten Antworten liefern.
And if needed, agents can engage to provide the right answers fast.
ParaCrawl v7.1

Die Antworten darauf liefern nun Purpose, Heartbeat und Vision.
Purpose, heartbeat and vision now provide the answers.
ParaCrawl v7.1

Eine gerade gestartete internationale GFT Studie soll Antworten liefern.
A recently launched international study by GFT aims to provide answers.
ParaCrawl v7.1