Übersetzung für "Gegebene antworten" in Englisch

Die roten und grünen Balken darin symbolisieren ausstehende und richtig gegebene Antworten.
The red and green bars inside symbolize still required and already given correct answers.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich über gegebene Antworten abstimmen?
How can I vote on existing answers or replies?
ParaCrawl v7.1

Zum Nutzerverhalten wird im Rahmen unserer Datenschutzrichtlinien eine Statistik erstellt – u.a. die View-Through-Rate, Klicks auf das Video, Klicks auf die Branding-Area und gegebene Antworten.
For the benefit behaviour there will be a statistic within the scope of our Datenschutzrichtlinien– some of the categories are the View-Through-Rate, clicks on the Video, clicks on the branding-area and given answers .
ParaCrawl v7.1

Adam aber erhob sich alsbald und beschied den Henoch und Asmahael zu sich und fragte natürlich vorzugsweise den Henoch - aber auch der Asmahael hatte hier die gegebene Freiheit zu antworten -:,Henoch, was soll denn das mit diesen Kindern?
But then Adam rose, summoned Enoch and Asmahael and asked Enoch - but Asmahael was here also free to answer: "Enoch, what is the matter with these children?
ParaCrawl v7.1

Alle Aktionen des Users werden umfassend dokumentiert – u.a. die View-Through-Rate, Klicks auf das Video, Klicks auf die Branding-Area und gegebene Antworten.
All user's actions are documented conprehensively – including view-through-rate, clicks on the video, clicks on the branding area and given answers.
ParaCrawl v7.1

Ferner verwenden wir Cookies, um von Ihnen im Rahmen der Teilnahme an einer Umfrage gegebene Antworten Ihren allgemeinen Daten sowie vergangenen Antworten zuzuordnen, um eine Auswertung der Umfragen zu ermöglichen.
We also use cookies to associate answers that you have given when participating in a survey with your general data and past responses to enable the evaluation of surveys.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Fragen werden keine zufrieden stellenden Antworten gegeben.
No satisfactory answers are provided to such questions.
Europarl v8

Der Präsident der Kommission hat zu WikiLeaks übertriebene Antworten gegeben.
The President of the Commission has given fulsome answers on WikiLeaks.
Europarl v8

Es müssen Antworten gegeben werden auf die Verunsicherung der Verbraucher.
An answer must be found to the loss of consumer confidence.
Europarl v8

Die Gemeinsame Agrarpolitik hat auf diese Problematik keine passenden Antworten gegeben.
The common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem.
Europarl v8

Gewissermaßen hat die Einreichung dieses Entschließungsantrags bereits einige Antworten gegeben.
To some extent, the tabling of this motion has already brought some answers.
Europarl v8

Die mir nicht gegebene Antwort war die Antwort.
The fact that I received no answer was an answer in itself.
Europarl v8

Nach meinem Dafürhalten haben wir den Bürgern Antworten gegeben.
I think that we have given answers to the citizens.
Europarl v8

Ich habe sehr klare Antworten gegeben.
I have been very clear in my answers.
Europarl v8

Bezüglich der in diesem Zusammenhang gegebenen Antworten darf ich auf meine Stellungnahme verweisen.
As regards my answers to these questions, I would refer the honourable Members to my statement.
Europarl v8

Haben wir die richtigen Antworten gegeben?
Have we given the right answers?
Europarl v8