Übersetzung für "Antwort erwarten" in Englisch
Können
wir
also
bitte
eine
ordnungsgemäß
offengelegte
Koordinierung
der
Antwort
erwarten?
So
please
can
we
have
proper
disclosed
coordination
of
the
response?
Europarl v8
Ist
es
zu
viel
verlangt,
eine
Antwort
darauf
zu
erwarten?
Is
it
too
much
to
expect
an
answer
to
that?
Europarl v8
Du
solltest
keine
Selbstgespräche
führen
und
eine
Antwort
erwarten.
You
shouldn't
talk
to
yourself
and
expect
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Wann
können
wir
diese
Antwort
erwarten?
When
can
we
expect
this
answer?
EUbookshop v2
Aber
es
wäre
absurd,
eine
Antwort
zu
erwarten.
Still,
I
suppose
it's
stupid
to
expect
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Antwort
kaum
erwarten.
I'm
waiting
for
a
damn
good
answer.
OpenSubtitles v2018
Was
für
eine
Antwort
erwarten
Sie
von
mir?
So
how
do
you
want
me
to
respond?
OpenSubtitles v2018
Von
einer
verantwortungsvollen
Kom
missarin
kann
ich
also
zumindest
eine
angemessene
Antwort
erwarten.
I
am
therefore
entitled
to
expect
at
least
a
reasonable
answer
from
the
Com
missioner
responsible.
EUbookshop v2
Sie
haben
gesprochen
und
so
getan,
als
würden
Sie
ihre
Antwort
erwarten.
They
heard
him
speaking
with
her.
And
to
pretend
that
it
was
obtaining
answer
and
he
was
speaking
again.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
Sie
von
mir
als
Antwort
erwarten.
That's
what
you
expect
me
to
say.
QED v2.0a
Von
dem
Künstler
selbst
ist
keine
Antwort
zu
erwarten.
We
can’t
expect
an
answer
from
the
artist
himself.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
jedoch
naiv,
eine
Antwort
zu
erwarten.
But
it
would
be
naive
to
expect
a
reply.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Bewerbung
eingereicht,
wann
kann
ich
eine
Antwort
erwarten?
I
submitted
my
application,
when
can
I
expect
an
answer?
CCAligned v1
Alle
wollen
heute
eine
E-Mail
schreiben
und
erwarten
Antwort
innerhalb
von
2
Minuten.
Everybody
writes
e-mails
these
days
and
expects
an
answer
within
2
minutes.
CCAligned v1
Ich
schickte
Ihnen
eine
Mail,
wenn
kann
ich
eine
Antwort
erwarten?
I
sent
you
a
mail
when
I
can
expect
a
response?
CCAligned v1
Brauchen
Sie
zu
beantragen
und
eine
Antwort
zu
erwarten.
Need
to
apply
for
and
to
expect
an
answer.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
auch
einen
Hinweis,
wann
Sie
eine
Antwort
erwarten
dürfen.
We
will
also
give
you
an
idea
when
you
can
expect
a
response
from
us.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
berechtigte
Frage,
auf
die
die
Abgeordneten
eine
Antwort
des
Präsidenten
erwarten
könnten.
It
was
a
legitimate
question
and
we
are
all
entitled
to
hear
the
answer.
Europarl v8
Das
sind
die
Fragen,
auf
die
wir
von
Ihnen
eine
Antwort
erwarten,
Herr
Kommissar.
These
are
the
answers
we
expect
from
you,
Commissioner.
Europarl v8
Cersei
wird
eine
Antwort
erwarten.
Cersei
will
expect
a
reply.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
zu
absurd
ist,
um
darauf
auch
nur
eine
Antwort
zu
erwarten.
Because
it's
too
preposterous
to
even
dignity
with
an
answer.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
meine
Antwort
erwarten.
He'll
want
to
know
my
response.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
die
Drogen
reindrücken,
einen
Hebel
ziehen
und
eine
klare
Antwort
erwarten.
You
can't
just
put
the
drugs
in,
pull
a
lever,
and
expect
a
clear
response.
OpenSubtitles v2018
Ihr
e-mail
(bitte
die
korrekte
e-mail
Adresse
angeben
sofern
Sie
eine
Antwort
erwarten)
Your
e-mail
(please
enter
correct
e-mail
if
answer
is
expected)
CCAligned v1
Man
kann
also
überall
auf
Mauritius
eine
Antwort
erwarten,
wenn
man
jemanden
auf
englisch
anspricht.
Thus,
in
nearly
all
places
of
Mauritius,
one
can
expect
an
answer
by
speaking
English
to
someone.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
eine
Antwort
von
mir
erwarten,
vergessen
sie
bitte
nicht
ihrer
E-mail-Adresse.
If
you
desire
an
answer,
please
fill
in
your
e-mail
address.
CCAligned v1
Kein
Pflichtfeld,
aber
bitte
füllen
Sie
dieses
Feld
aus
wenn
Sie
eine
Antwort
erwarten.
Not
a
required
field,
but
please
fill
it
out
if
you
expect
a
response.
CCAligned v1
Verwenden
Sie
"noreply"
als
E-Mail
Adresse,
wenn
Sie
keine
Antwort
erwarten.
Please
use
"noreply"
for
your
email
address,
if
no
answer
was
expected.
CCAligned v1