Übersetzung für "Antrag auf genehmigung" in Englisch
Pharmaunternehmen
legen
der
EMA
einen
einzigen
Antrag
auf
Genehmigung
vor.
Pharmaceutical
companies
submit
a
single
authorisation
application
to
EMA.
ELRC_2682 v1
Der
EZB-Rat
erlässt
im
Hinblick
auf
den
Antrag
auf
Ad-hoc-Genehmigung
einen
Einzelbeschluss.
The
Governing
Council
shall
adopt
an
individual
decision
on
the
ad
hoc
approval
request.
DGT v2019
Jedem
Antrag
auf
Erteilung
einer
Genehmigung
sind
beizufügen:
Every
application
for
approval
shall
be
accompanied
by:
DGT v2019
Der
Hersteller
kann
keinen
zweiten
Antrag
auf
Genehmigung
desselben
Mangels
stellen.
The
manufacturer
cannot
apply
for
a
renewal
of
the
deficiency
period.
DGT v2019
Der
Sponsor
sollte
seinen
Antrag
auf
Genehmigung
einer
klinischen
Prüfung
zurückziehen
dürfen.
The
sponsor
should
be
allowed
to
withdraw
the
application
for
authorisation
of
a
clinical
trial.
TildeMODEL v2018
Dem
Antrag
auf
Genehmigung
ist
(in
dreifacher
Ausfertigung)
folgendes
beizufügen:
The
application
for
approval
shall
be
accompanied
(in
triplicate)
by:
DGT v2019
Dem
Antrag
auf
Genehmigung
ist
(in
dreifacher
Ausfertigung)
Folgendes
beizufügen:
The
application
for
approval
shall
be
accompanied
(in
triplicate)
by:
DGT v2019
Der
Antrag
wird
als
neuer
Antrag
auf
Genehmigung
einer
anderen
klinischen
Prüfung
betrachtet.
That
application
shall
be
considered
as
a
new
application
for
authorisation
of
another
clinical
trial.
TildeMODEL v2018
Ein
Antrag
auf
Genehmigung
zur
Verwaltung
eines
ELTIF
umfasst
Folgendes:
Only
an
EU
AIFM
authorised
under
Directive
2011/61/EU
may
apply
to
the
competent
authority
of
the
ELTIF
for
approval
to
manage
an
ELTIF
for
which
authorisation
is
requested
in
accordance
with
paragraph
1.
DGT v2019
Jedem
Antrag
auf
Genehmigung
ist
Folgendes
beizufügen:
Every
application
for
approval
shall
be
accompanied
by:
DGT v2019
Das
Sekretariat
müsste
beim
Präsidium
einen
entsprechenden
Antrag
auf
Genehmigung
einreichen.
A
request
for
authorisation
for
this
from
the
Bureau
should
be
submitted
by
the
secretariat.
TildeMODEL v2018
Der
Antrag
auf
Erteilung
einer
Genehmigung
muss
mindestens
die
folgenden
Angaben
enthalten:
The
application
for
a
permit
shall
contain
at
least
the
following
details:
TildeMODEL v2018
Der
Antrag
ist
auf
Genehmigung
einer
Initiativstellungnahme
ausgerichtet.
The
request
is
for
authorisation
of
an
own-initiative
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
notwendige
Antrag
auf
Genehmigung
werde
dem
Ausschusspräsidium
in
seiner
Märzsitzung
vorgelegt.
The
request
for
authorisation
would
be
submitted
to
the
Committee
Bureau
in
March.
TildeMODEL v2018
Jedem
Antrag
auf
Genehmigung
ist
folgendes
beizufügen:
Every
application
for
approval
shall
be
accompanied
by:
DGT v2019
Die
zusammen
mit
dem
Antrag
auf
Genehmigung
eingereichten
Unterlagen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
The
documents
filed
with
the
application
or
extension
of
approval
can
be
obtained
upon
request.
DGT v2019
Folgende
zusammen
mit
dem
Antrag
auf
Genehmigung
eingereichte
Unterlagen
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
The
following
documents
filed
with
the
application
or
extension
of
approval
can
be
obtained
upon
request:
DGT v2019
Dies
ist
im
Antrag
auf
Genehmigung
anzugeben.
This
shall
be
indicated
in
the
application
of
approval.
DGT v2019
Ein
Antrag
auf
Genehmigung
eines
Wirkstoffs
enthält
mindestens
die
folgenden
Elemente:
An
application
for
approval
of
an
active
substance
shall
contain
at
least
the
following
elements:
DGT v2019
Antrag
auf
Genehmigung
für
(Zutreffendes
ankreuzen):
Application
for
authorisation
for
(tick
the
appropriate
box):
DGT v2019
Zudem
habe
Simet
nie
einen
Antrag
auf
Genehmigung
einer
Reduzierung
der
Beförderungsentgelte
gestellt.
Furthermore,
Simet
never
asked
for
authorisation
to
reduce
fares.
DGT v2019
Falls
nein,
wann
wurde
der
formelle
Antrag
auf
Genehmigung
eingereicht?
If
no,
when
was
the
formal
request
for
the
development
consent
introduced:
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Erteilung
einer
Genehmigung
enthält
mindestens
die
folgenden
Angaben:
The
application
for
a
permit
shall
contain
at
least
the
following
details:
DGT v2019
Es
wurde
ein
Antrag
auf
Erneuerung
der
Genehmigung
für
diesen
Wirkstoff
gestellt.
An
application
has
been
submitted
for
the
renewal
of
the
approval
of
this
active
substance.
DGT v2019
Aus
dem
Entwurf
muss
der
Antrag
auf
Genehmigung
erstellt
werden.
The
design
needs
transfer
into
a
detailed
proposal
for
approval.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
auf
Genehmigung
ist
bei
einer
zuständigen
nationalen
Behörde
zu
stellen.
The
application
for
authorization
has
to
be
filed
at
a
responsible
national
authority.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Teil
fordert
Sie
auf,
einen
Antrag
auf
Genehmigung
zu
stellen.
The
next
part
asks
that
you
complete
an
application
for
approval.
CCAligned v1