Übersetzung für "Anteiligen betrag" in Englisch

You will get the amount refunded for services which were not consumed.

The method according to claim 1 wherein the jackpots A, B are filled with a different proportionate amount of the game stake.

The method according to claim 3 further comprising generating the boundary value from at least one previously determined measured value, wherein the boundary value, deviates from a last measured value by one of a fixed set and a proportional amount.

If reserved goods are sold together with other products at a single price, the assignment shall be limited to the portion of the invoiced value which covers the reserved goods.

Additionally, there is contingent capital of up to T€ 7,800 to grant holders or creditors of warrants and/or convertible bonds issued until 24 March 2006 option rights or conversion rights for up to 3,000,000 new shares, representing a proportionate share of the subscribed capital, in conformity with the specific terms of the warrants or convertible bonds.

Marktredwitz and Augsburg, April 14, 2014 - The CEO of Greiffenberger AG (ISIN DE0005897300, WKN 589730) decided today with the approval of the Supervisory Board to increase the company’s equity capital from the present € 12,388,992.00 by up to € 1,238,656.00, taking it up to € 13,627,648.00, and to do so by issuing up to 483,850 new no-par value bearer shares, each conveying a notional interest of € 2.56 in the share capital through a partial utilization of the existing authorized share capital.

By January 21, 2011, a total of 3,117,500 shares with a proportionate amount of the share capital of EUR 3,117,500.00 had been repurchased at an average price of EUR 0.7338 for a total consideration of EUR 2,287,716.80.

At the MTU Annual General Meeting on April 30, 2008, the Board of Management was authorized to purchase treasury shares with a par value of up to 10 % of the company’s capital stock, as applicable on the date of the resolution, during the period from May 2, 2008 through October 30, 2009, pursuant to Section 71 (1) item 8 of the German Stock Corporation Act (AktG).

United Internet will offer therein to Drillisch shareholders to purchase their no-par value bearer shares, each representing a proportionate amount of Drillisch AG share capital of EUR1.10 (ISIN: DE0005545503).

SolarWorld AG’s capital stock amounts to € 14,896,000.00 in total and isdivided into 14,896,000 no-par-value bearer shares (ISIN DE000A1YCMM2) with a pro rata share in capital stock of € 1.00 per share.

There is contingent capital of up to 19,413,334.20 euros to grant holders or creditors of warrants and/or convertible bonds issued until 16 March 2010 option rights or conversion rights for up to 5,470,543 new shares in the Company, representing a proportionate share of the subscribed capital, in conformity with the specific terms of the warrants or convertible bonds.

The capital increase will be effected through the issue of 33,250,000 no-par value shares with a calculated pro rata share of the capital stock of EUR 2.50 per share and full dividend entitlement as of January 1, 2011.

It is divided into 218,797,200 no par registered common shares with a pro rata share in the share capital of EUR 1.00 each.

The sum total of shares which are to be issued in connection with bonds, which in accordance with this authorization had been issued subject to the exclusion of the subscription right, shall not exceed a proportionate amount of the capital stock of EUR 232,396,800 (equivalent to 20% of the current capital stock).

Accordingly, bonds carrying conversion and/or option rights can be issued up to a nominal value of EUR 10,000,000,000, with or without a defined period, and be equipped with conversion or option rights and/or conversion obligations for shares in the Company in a proportionate share of the capital stock of up to EUR 250,000,000.

The Company"sshare capital is to be increased from EUR 22,631,501 by up to EUR11,315,750 to up to EUR 33,947,251 through issuing up to 11,315,750 newordinary bearer shares with a proportional amount in the share capital ofEUR 1.00 per share for contribution in cash.

In preparation, the Executive Board also decided today to increase the company"s share capital by EUR 690,000.00 from its current EUR 7,590,391.00 to EUR 8,280,391.00 by issuing 690,000 new, no-par value bearer shares, with each share being equal to EUR 1.00 of the share capital by partially utilising the existing authorised capital against cash contributions and to thus exclude the subscription rights of the existing shareholders in order for Alessanderx to participate as a strategic investor.

For the remaining shares in free float, a voluntary public offer to buy the shares for € 15 per share (corresponds to a prorata amount of the share capital of € 5.12) in cash was made on April 30, 2007.

The units of the bond can be converted into registered non-par value common shares of the company corresponding to a proportionate amount (€ 1 per share) of the company’s total share capital.

By resolution of the Annual General Meeting of June 4, 2009, the Executive Board is authorized, subject to the consent of the Supervisory Board, to issue bearer or registered convertible and/or option bonds with limited or unlimited terms on one or more occasions on or before June 3, 2014, with a total nominal value of no more than EUR 1 billion and to grant the holders or creditors of bonds, respectively, conversion or option rights to subscribe to up to 109,398,600 new shares of the company in the total notional amount of up to EUR 109,398,600 in the share capital in accordance with the terms and conditions of the convertible or option bonds.