Übersetzung für "Betrag einsetzen" in Englisch
Er
könnte
auch
den
doppelten
Betrag
sinnvoll
einsetzen.
It
could
wisely
use
twice
that
amount.
News-Commentary v14
Du
musst
nur
noch
den
Betrag
einsetzen.
Ready
for
you
to
fill
out
with
the
proper
amount.
OpenSubtitles v2018
Der
Betrag,
den
Sie
einsetzen,
hat
Einfluss
auf
Ihre
möglichen
Gewinne.
The
amount
you
stake
affects
your
possible
return.
ParaCrawl v7.1
Entweder
an
[email protected]
oder
an
https://paypal.me/hilarianna/XXX
(bei
XXX
den
Betrag
einsetzen).
Either
to
[email protected]
or
to
https://paypal.me/hilarianna/XXX
(in
XXX
use
the
amount).
CCAligned v1
Der
Betrag,
den
Sie
einsetzen,
wird
als
Wette
im
Spielfenster
angezeigt.
The
amount
you
are
staking
will
be
shown
as
Bet
in
the
game
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Spender
hätte
ja
auch
irgendeinen
anderen
Betrag
einsetzen
können,
aber
"zufällig"
waren
es
eben
400
Dollar.
The
donor
could
have
sent
any
other
amount,
but
it
"just
happened"
to
be
$400.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
sich
für
die
progressiven
Jackpots,
die
unsere
Spiele
bieten,
qualifizieren
können,
müssen
Sie
in
der
Regel
den
maximalen
Betrag
einsetzen.
In
order
for
you
to
be
eligible
for
the
Progressive
Jackpots
our
games
offer,
you
will
usually
have
to
bet
the
maximum
amount.
ParaCrawl v7.1
Sofern
in
den
Schlüsselbedingungen
des
Willkommensangebots
nichts
anderes
angegeben
ist,
müsst
ihr
einen
Betrag
einsetzen,
der
dem
35-fachen
Wert
eures
Start-Bonus
entspricht,
um
den
Höchstbonusbetrag
zu
erhalten.
In
order
to
receive
the
Maximum
Bonus,
you
will
need
to
wager
an
amount
equal
to
35
times
the
value
of
your
Initial
Bonus
unless
otherwise
is
being
specified
in
the
Key
Terms
and
Conditions
of
the
Welcome
Bonus
offer.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrag,
den
man
einsetzen
muss,
wenn
man
an
der
Reihe
ist
und
im
Spiel
bleiben
will,
hängt
ab
vom
"zur
Zeit
gültigen
Einsatz"
und
davon,
ob
man
mit
Hineinsehen
oder
Blind
spielt
–
Spieler
mit
Hineinsehen
müssen
doppelt
so
viel
wie
ein
Blindspieler
einsetzen,
um
im
Spiel
zu
bleiben.
The
amount
that
you
have
to
put
in
at
your
turn
in
order
to
stay
in
the
game
depends
on
the
"current
stake",
and
whether
you
are
playing
blind
or
seen
-
seen
players
have
to
bet
twice
as
much
as
blind
players
to
stay
in.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
Sie
pro
Gewinnlinie
alles
zwischen
0,01
bis
zum
maximalen
Betrag
einsetzen
können,
wobei
dieser
250
pro
Drehung
entspricht.
This
means
you
can
wager
per
line
from
anywhere
over
0.01
up
to
top
wager,
with
maximum
per
spin
stake
of
250.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mit
einen
angemessenen
Betrag
einsetzen,
um
einen
anständigen
Jackpot
bei
Pink
Panther
zu
gewinnen.
You
need
to
bet
with
a
handsome
amount
to
win
a
decent
jackpot
in
Pink
Panther.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
ist
in
meinem
ersten
Buch
erklärt:
1-4-40-400,
was
im
hebräischen
Kontext
so
viel
bedeutet
wie
„Menschheit
oder
Adam
und
Eva.“
Der
Spender
hätte
ja
auch
irgendeinen
anderen
Betrag
einsetzen
können,
aber
„zufällig“
waren
es
eben
400
Dollar.
The
formula
is
explained
in
my
first
book
1-4-40-400
which
is
the
Hebrew
context
means
“humankind
or
Adam
and
Eve.”
The
donor
could
have
sent
any
other
amount,
but
it
“just
happened”
to
be
$400.
ParaCrawl v7.1
Im
Bewusstsein
der
Bedeutung
europäischer
Fonds
und
der
vor
Ort
bestehenden
Erwartungen
war
es
unabdingbar,
dass
wir
Abgeordnete
die
zuvor
von
der
Europäischen
Kommission
vorgeschlagenen
Beträge
wieder
einsetzen
oder
in
manchen
Fällen
sogar
erhöhen.
Aware
as
we
are
of
the
importance
of
European
funds
and
of
the
expectation
that
exists
on
the
ground,
it
was
essential
for
we
MEPs
to
re-establish,
or
even
in
some
cases
increase,
the
amounts
suggested
in
advance
by
the
European
Commission.
Europarl v8
Im
Fall
von
Unregelmäßigkeiten,
die
die
Mitgliedstaaten
selbst
aufdecken,
ist
es
aus
Gründen
der
Konsistenz
angebracht,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
berichtigten
Beträge
wieder
einsetzen,
wenn
diese
Berichtigung
ein
Vorhaben
betrifft,
das
bereits
Gegenstand
eines
Teilabschlusses
gewesen
ist.
For
reasons
of
consistency,
it
is
appropriate
that
Member
States
re-use
the
amounts
corrected
on
an
operation
included
in
a
partial
closure
in
the
case
of
irregularities
detected
by
the
Member
States
themselves.
DGT v2019
Ebenso
gut
lässt
sich
die
optische
Messeinrichtung
100
auch
für
einen
Hochspannungs-Leistungstransformator,
dessen
Betriebsspannung
sogar
bis
zu
einigen
100
kV
betragen
kann,
einsetzen.
The
optical
measurement
device
100
may
also
just
as
well
be
used
for
a
high-voltage
power
transformer,
whose
operating
voltage
may
even
be
up
to
several
hundred
kilovolts.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
die
Kreditkarten-Unternehmen
Beschränkungen
für
die
Beträge
einsetzen,
die
Sie
in
Ihrem
Casino-Konto
hinterlegen
und
Auszahlungen
limitieren
oder
verbieten.
In
addition,
the
credit
card
companies
may
place
restrictions
on
the
amounts
you
may
deposit
into
your
casino
account
or
limit/deny
withdrawal
requests
made
through
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
die
Kreditkarten-Unternehmen
Beschränkungen
für
die
Beträge
einsetzen,
die
Sie
in
Ihrem
Casinokonto
einzahlen
und
Ihre
Auszahlungen
limitieren
oder
verbieten.
In
addition,
the
credit
card
companies
may
place
restrictions
on
the
amounts
you
may
deposit
into
your
casino
account
or
limit/deny
withdrawal
requests
made
through
the
credit
card.
ParaCrawl v7.1