Übersetzung für "Abgezogener betrag" in Englisch
Des
Weiteren
hat
die
Kommission
auch
festgestellt,
dass
die
für
Bankakzepte
zu
entrichtende
Gebühr
auf
der
Grundlage
des
Nominalwerts
der
Bankakzepte
und
nicht
als
von
der
Höhe
der
Garantie
abgezogener
Betrag
berechnet
wird.
By
the
same
date,
the
buyer
shall
have
transferred
the
same
amount
to
the
bank.
DGT v2019
Sämtliche
gewährten
Investitionsbeihilfen
werden
also
von
dem
für
die
Betriebsbeihilfen
beihilfefähigen
Betrag
abgezogen.
Thus,
any
investment
aid
granted
will
be
deducted
from
the
eligible
amount
for
operating
aid.
DGT v2019
Dieser
Betrag
wird
von
dem
von
Ihnen
zu
zahlenden
Betrag
abgezogen.
The
amount
that
is
on
your
balance
sheet
will
be
deducted
from
the
amount
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Entnahmen
beachten
Sie,
dass
der
niedrigste
Betrag
abgezogen
werden
20
Dollar.
Takings
note
that
the
lowest
amount
to
be
withdrawn
is
20
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldegebühr
wird
von
dem
gesamten
Betrag
abgezogen
und
kann
nicht
rückerstattet
werden.
The
registration
fee
is
deducted
from
the
total
amount
and
is
non-refundable.
CCAligned v1
Wenn
Sie
beschleunigen
die
Auszahlung
dieses
Betrags
bilden
die
Todesfallleistung
Betrag
abgezogen
werden.
If
you
accelerate
the
payout
that
amount
will
be
deducted
form
the
death
benefit
amount.
ParaCrawl v7.1
Automatisch
wird
Ihnen
der
Gutscheinwert
von
dem
zu
zahlenden
Betrag
abgezogen.
The
value
of
your
voucher
will
be
automatically
deducted
from
the
total
amount
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
von
dem
Betrag
abgezogen
um
eine
Auszahlungen
vornehmen
zu
können.
These
are
subtracted
from
the
amount
to
cash
out.
ParaCrawl v7.1
Sein
Wert
wird
nun
vom
zu
zahlenden
Betrag
abgezogen.
Its
value
will
now
be
deducted
from
the
amount
to
be
paid.
ParaCrawl v7.1
Der
abgezogene
Betrag
ist
auf
Ihrer
Verdienstabrechnung
verzeichnet.
The
amount
deducted
is
shown
on
your
payslip.
ParaCrawl v7.1
Eine
Stornierung
muss
72
Stunden
im
Voraus
gemacht
werden,
sonst
wird
der
gesamte
Betrag
abgezogen.
The
total
amount
will
be
charged
in
case
of
no
show
or
late
cancellation
made
less
72
hours
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1