Übersetzung für "Anspruch auf arbeitslosengeld" in Englisch

Du hast Anspruch auf zwei Jahre Arbeitslosengeld.
This agreement gives you 2 years of unemployment insurance.
OpenSubtitles v2018
Nach Vollendung des 65. Lebensjahres besteht kein Anspruch auf Arbeitslosengeld.
He cannot claim unemployment benefit from the age of 65 onwards.
EUbookshop v2
Mitglieder müssen bei Eintritt in den Vorruhestand Anspruch auf Arbeitslosengeld haben.
Customs and Tax Administration), while child allowance is paid by the local authority.
EUbookshop v2
Der Anspruch auf Arbeitslosengeld geht für einen bestimmten Zeitraum verloren,
Parental benefit same time in order to take part in a prenatal or perinatal education programme.
EUbookshop v2
Um Anspruch auf Arbeitslosengeld zu haben,
If you do not submit this form, the Employment Administration will request it from the appropriate institution in the other country.
EUbookshop v2
Die wesentlichen Änderungen beziehen sich auf die Voraussetzungen für den Anspruch auf Arbeitslosengeld.
In the current debate, it has been argued that it is too difficult to get an injury classified as an employment injury.
EUbookshop v2
Anspruch auf Arbeitslosengeld hatten, von 18 654 auf 151 433 Personen an.
According to the preamble to this law it was occasioned by the high rate of unemployment among young people connected with their lack of vocational qualifications.
EUbookshop v2
Sie können Sie erhalten, wenn Sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben.
If you apply later than seven days after becoming unemployed, the ordinary allowance is paid from the fifth day following the day on which you applied.
EUbookshop v2
Keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld mehr haben.
To have exhausted entitlement to un employment insurance benefit.
EUbookshop v2
Wenn er dies doch tut, verliert er seinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
If he/she refuses, he/she loses his/her right to unemployment benefit.
EUbookshop v2
Sie haben Anspruch auf Arbeitslosengeld, wenn Sie jede der nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:
The duration of the payment of unemployment ben efit depends upon the number of days during which you have been employed within the last 14 months.
EUbookshop v2
Teilzeitbeschäftigte können sich teilzeitversichern und haben dann Anspruch auf ein niedrigeres Arbeitslosengeld.
Persons in part-time employment may take out partial insurance and will be paid unemployment benefit at a reduced rate.
EUbookshop v2
Diese Möglichkeit besteht auch, wenn Sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben.
You may also claim these allowances if you are not entitled to benefit under the law on unemployment benefits.
EUbookshop v2
Arbeitslose, die keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, erhalten eine sog. Arbeitsmarktunterstützung.
The scheme presently in force was subject to changes whose main objective was to:
EUbookshop v2
Um Anspruch auf Arbeitslosengeld zu haben, müssen Sie folgende Voraussetzungen erfüllen:
On the other hand, there are a large number of old age, invalidity and survivors' insurance schemes.
EUbookshop v2
Arbeitsuchende mit Anspruch auf Arbeitslosengeld müssen ihre Meldung so frühzeitig als möglich stellen.
Jobseekers who are entitled to unemployment benefit must submit their applications as soon as possible.
EUbookshop v2
Arbeitslose, die Anspruch auf Arbeitslosengeld haben oder ander­weitig eine finan­zielle Unterstützung erhalten.
The National Employment Institute will do so through its trainers, instructors, etc., with the possibility of enlarging this team in areas not adequately covered.
EUbookshop v2
Ein Anspruch auf Arbeitslosengeld scheide für sie ohnehin aus.
Such employees have no claim to unemployment benefit in any event.
ParaCrawl v7.1
Wer hat Anspruch auf Arbeitslosengeld in Thailand?
Who is eligible for unemployment in Thailand?
ParaCrawl v7.1
In der Theorie sind alle Arbeitnehmer Anspruch auf Arbeitslosengeld.
In theory, all employees can claim for unemployment benefit .
ParaCrawl v7.1
Der Anspruch auf Arbeitslosengeld beträgt 15 Versicherungszeiten in den letzten 18 Monaten.
The right to unemployment benefits requires 15 months of insurance in the last 18 months.
ParaCrawl v7.1
Anspruch auf Arbeitslosengeld haben Sie ab einer Beitragszeit von mindestens 12 Monaten.
You are entitled to unemployment benefit if your contribution period is at least 12 months.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anspruch auf gewährleistung anspruch auf auf auf gesetzlicher anspruch auf
anspruch auf auszahlung ansprüche erheben auf anspruch auf arbeitslosengeld anspruch auf entgelt
anspruch auf vertragsstrafe anspruch auf rückerstattung