Übersetzung für "Ansprüche erhoben" in Englisch

There are a number of claims, partly conflicting on rural areas.

In no way can rights be derived or claims be made from the contents of this website.

No other objections to the patentability of these claims were seen.

Initially to this device following demands were made:

Finally, the reference to the date from which claims may be made has changed.

No rights may be derived in any way whatsoever from the contents of this website nor may any claims be made on it.

It is not acceptable that demands are being made of Russia's 'near abroad' to the effect that certain types of conduct must be adopted towards a specific country.

The probability of claims being brought seems to be extremely low if not nil in some cases (for instance environmental matters) and higher for others (see for instance Table 1 Clause No 9).

Even if some of the groups of the potential claimants — like the shareholders of AGB at a specific point in time — were considered as representing a closed group of individuals; despite the fact that the groups are extremely large and are supposed to cover also the legal successors of the individuals, the claims brought by these groups of individuals are not specified so that an unlimited number of potential claims can be made.

This period is thought to be adequate to give a complete pattern of losses and claims and to give an indication of when losses occur and when claims are made.

Every privilege, every debt of blood and every theft of money -- for which demands are still being made -- I hereby abolish, with the exception of the temple care and the providing of the pilgrims with water.

In addition, no claims may be raised if our components are combined with third-party parts and the cabling or completion, in particular the sealing and the inspection thereof, has been done by the Customer or a third party or if third parties interfere with our system.

In addition, no claims may be raised if our components are combined with third - party parts, if the assembling is done self of their completion, particularly sealing, or if our system is tested by third parties. If our system is also interfered by third parties, all claims are deleted as well.

The client therefore agrees to block access to its content in cases where substantiated claims by third parties are raised.

The Philippines also made a claim, arguing that it had historic links with the territory through the Sulu archipelago.

In the case that claims are brought against you and/or charges are made on your assets, and in the scope of such, the Products and the possession of such might be affected, you are obliged to inform us without delay.

The Client agrees that if any claims, due to the infringement of any rights of third parties referred to in this paragraph, are made against the Operator, the Client undertakes to satisfy those claims and to fully indemnify the Operator.

No claims may be raised except for those related to the implementation of this agreement.

In examination proceedings, when an applicant files amended claims before oral proceedings which he subsequently does not attend, he may expect a decision based on objections which might arise against such claims in his absence.

While modern medicine has raised some doubts regarding these claims, Bad Gastein has historically been a spa town due to its many ‘therapeutic’ hot springs and spas.

As many people now realise, policies designed to insure against the repayment of debts should such circumstances arise in which they could not be met, were often mis-sold leading to claims being made to recoup this money back.

Concrete aspirations and needs can be raised and industry partners can be provided with support in using the new technological capabilities.

Antonio Sanchez, promoter of the association of vintners Island, He was grateful for the meeting because “because we have raised our claims to recover this agricultural tradition that is part of history”.