Übersetzung für "Anrufen unter der nummer" in Englisch

In einem Brief schreibt er, Sie sollen seinen Freund Joseph anrufen, und zwar unter der Nummer des Casanova-Clubs, dem Treffpunkt von Limes Freunden.
In one of his letters, he asked you to telephone a good friend of his called Joseph. He gave you the number of the Casanova Club. That's where a lot of friends of Lime used to go.
OpenSubtitles v2018

Unsere Kollegen warten schon auf Ihren Anruf unter der Nummer 00 36 96 566 424!
Our colleagues are already waiting for your call at the following number: 06 36 96 566 424!
ParaCrawl v7.1

Haben Sie noch Fragen zum Angebot oder benötigen Sie weitere Informationen zur Umgebung - ein Anruf unter der Nummer 0043 (0) 4852-64070 genügt und wir sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Traumurlaubs behilflich!
Do you have any questions about the offer or need more information about the environment - a call on the number 0043 (0) 4852-64070 is enough and we are happy to assist you in planning your dream holiday!
CCAligned v1

Haben Sie noch Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen zur Umgebung - ein Anruf unter der Nummer 0043 (0) 4852-64070 genügt und wir sind Ihnen gerne bei der PlanungIhres Traumurlaubs behilflich!
Any questions or need more information on the area - a call under the number 0043- (0) 4852-64070 enough and we will be happy to help you plan your dream holiday!
CCAligned v1

Haben Sie noch Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen zur Umgebung - ein Anruf unter der Nummer 0043 (0) 4852-64070 genügt und wir sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Traumurlaubs behilflich!
Do you have further questions or need more information about the area - call us under the number 0043- (0) 4852-64070 enough and we will be happy to help you plan your dream holiday!
CCAligned v1

Haben Sie noch Fragen zum Angebot oder benötigen Sie weitere Informationen zur Umgebung - ein Anruf unter der Nummer 0043 (0) 4852-64070 genügt und wir sind Ihnen gerne bei der Planung zu Ihrem Traumurlaub behilflich!
Do you have further questions or need more information about the area - call us under the number 0043- (0) 4852-64070 enough and we will be happy to help you plan your dream holiday!
CCAligned v1

In vielen Fällen können Sie mit einem Anruf unter der Nummer +49 2636 / 56 440 die Betriebssicherheit Ihres InkJets wiederherstellen, ohne dass ein Techniker eigens anreisen muss.
You can restore the operating reliability of your inkjet in many cases with one call to +49 2636 / 56 440 without a technician having to visit.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Executive Club-Mitglied sind, können Sie Ihre Marketingeinstellungen jederzeit über Ihren Kontenbereich bzw. durch eine E-Mail an den Executive Club oder einen Anruf unter der Nummer 0344 493 0747 (zum Ortstarif) ändern oder Sie wenden sich per Post an British Airways Executive Club, PO Box 1125, Uxbridge, UB8 9XR.
If you are an Executive Club Member you can change your marketing preferences at any time in your account area or by telephoning the Executive Club on 0344 493 0747 (calls charged at local rate), or writing to us at British Airways Executive Club, PO Box 1125, Uxbridge, UB8 9XR.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht weil ich über diesen Diebstahl in japanischer Sprache einen Artikel geschrieben hatte, erreichte mich heute ein Anruf unter der Nummer 81-(0)80-5242-0737, wo gesagt wurde, sie „würden mich heute Nacht umbringen.“ Offensichtlich hat jemand ziemlich große Angst, jedoch nicht dieser Autor.
Perhaps because I wrote about this theft in a Japanese language article I got a call today from somebody at this number: 81-(0)80-5242-0737 saying they were “going to kill me tonight.” Clearly somebody is running scared and it is not this writer.
ParaCrawl v7.1