Übersetzung für "Anruf ablehnen" in Englisch

Wie kann man einen Anruf annehmen oder ablehnen?
How to answer or reject a call?
CCAligned v1
Funktionen: Anruf annehmen, Anruf ablehnen,
Functions: Accept incoming calls, Reject call,
CCAligned v1
Wenn Sie den Anruf ablehnen, wird es direkt zu richten an Voicemail .
If you reject the call, it will be sent directly to Voicemail .
ParaCrawl v7.1
Die Smartwacht kann sogar einen Anruf annehmen oder ablehnen und das Abspielen der Musik steuern.
Watches can even accept or reject calls and control music.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht annehmen möchten, tippen Sie auf den Anruf beenden Schaltfläche ablehnen.
If you don't want to answer it, tap the end call button to decline.
ParaCrawl v7.1
Da QWERTY-Tastaturen über eine spezielle Gruppe von Tastenkombinationen zur besseren Steuerung der Telefonfunktionen (Kontaktliste, Hauptmenü, Anruf, Ablehnen usw.) verfügen, kann man mit dieser Anwendung nicht nur Standardtastenkombinationen konfigurieren, sondern auch bis zu 12 Benutzerkombinationen hinzufügen.
Since QWERTY-keyboards have a special set of shortcuts for better control of phone functions (Contacts list, Main menu, Call, Reject, etc.), this application allows users to configure not only standard shortcuts, but also add up to 12 user shortcuts
CCAligned v1
Wenn ein anderer Anruf eingeht, während Sie ein Gespräch über FaceTime führen, können Sie entweder das laufende Gespräch beenden und den eingehenden Anruf annehmen, den eingehenden Anruf ablehnen oder ihn mit einer Textnachricht beantworten.
If another call comes in while you're on a FaceTime call, you can either end the FaceTime call and answer the incoming call, decline the incoming call, or reply with a text message.
ParaCrawl v7.1
Eingehenden Anruf ablehnen: Drücken Sie Steuerungstaste Ablehnen .
To ignore an incoming call: Press the control button for Ignore .
ParaCrawl v7.1
Eingehenden Anruf ablehnen: Wählen und bestätigen Sie Ablehnen .
To decline an incoming call: Select and confirm Decline .
ParaCrawl v7.1
Mit der intelligenten Klappe können Sie Anrufe annehmen und ablehnen, die Uhrzeit oder Benachrichtigungen überprüfen, ohne den Fall zu öffnen.
The smart flap allows you to answer and reject calls, check the time or notifications without having to open the case.
ParaCrawl v7.1
In weiterer Ausgestaltung ist vorteilhaft vorgesehen, dass bei Feststellung, dass es sich resultierend aus dem Vergleich um einen erwünschten oder unerwünschten Anruf handelt, bei Ablehnung des Anrufs dem Telefon des Anrufers und/oder dem Telefon des Nutzers eine Mitteilung über den abgelehnten Anruf geschickt wird und/oder dass die Einrichtung zum Feststellen, ob es sich resultierend aus dem Vergleich um einen erwünschten oder unerwünschten Anruf handelt, einen als abgelehnt identifizierten eingehenden Anruf blockiert, umleitet oder verlegt.
In another configuration, it is advantageously provided that in the determination that involves a wanted or unwanted call resulting from the comparison, when the telephone call is rejected, a communication relative to the rejected call is sent to the telephone of the caller and/or to the telephone of the user, and/or the mechanism for determining whether, as a result of the comparison, a call is wanted or unwanted, if an incoming call identified as rejected, blocks, redirects, or relays this call.
EuroPat v2
Wir bieten dem Anrufer einen "Ruf mich zurück", wenn du den Anruf ablehnst oder nicht antworten kannst.
We feature a "call me back" to the caller when you refuse the call or are unable to answer.
CCAligned v1
Der erste Anruf seit Besitz der Pebble kommt rein und ich verpasse, ihn anzunehmen, weil ich mich darüber wundere, dass ich Anrufe per Knopfdruck ablehnen oder annehmen kann.
The first call since my possession of the Pebble comes in and I miss to accept it, because I am wondering, why I should be able to take calls by pressing a button on the watch.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Schüssel befinden sich drei Bedientasten, mit denen Sie Anrufe entgegennehmen, ablehnen und Titel wechseln können.
On the upper bowl are three control buttons that allow you to receive, reject calls, switch tracks.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser App können Sie kabellos Dateien verschieben, SMS senden, Anrufhistorien ansehen, auf Apps zugreifen, Benachrichtigungen erhalten, Anrufe annehmen oder ablehnen und noch vieles mehr.
With this app, you can wirelessly transfer files, send SMS, check call logs, access applications, receive mobile notifications, reject calls and many more.
ParaCrawl v7.1
Mit den drei Tasten am Kabel kann man nicht nur Songs starten und die Lautstärke verändern, sondern auch Anrufe annehmen oder ablehnen, sich durch die Songs steppen oder das Mikrofon während eines Telefonates muten.
The three in-line buttons allow you not only to start and change the volume, but also to accept or reject calls, to step through the songs, or to mute the microphone during a telephone call.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

anruf ankündigen anruf anruf in Ablehnen
anrufs in rechnung ablehnen anruf ablehnen Anrufer
anruf an anruf am