Übersetzung für "Anpassen mit" in Englisch

Kalziumkanalblocker-Dosis anpassen, wenn Sie mit der Einnahme von Atripla beginnen.
Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
EMEA v3
Europa muss sich rascher anpassen, um mit anderen Ländern Schritt zu halten.
Europe must adjust faster to keep pace with other countries.
TildeMODEL v2018
Rahmen müssen sich anpassen, um mit diesen Veränderungen Schritt zu hal ten.
The regulatory and political framework must adapt to keep pace with these changes.
EUbookshop v2
Schlussfolgerung USP 32 (seien Sie sich anpassen mit USP 32)
Conclusion USP 32(Be Conform With USP 32)
CCAligned v1
Sie können die Vorlagen an Ihre Bedürfnisse anpassen und mit Ihrem Team teilen.
You can customize the templates according to your needs and share them with your team.
ParaCrawl v7.1
Informationen zur Verwendung von BEML finden Sie unter Anpassen von Playern mit BEML.
For information about using BEML, see Customizing Players with BEML.
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen, Organisieren und Schieberegler lässt sich leicht anpassen mit einer intuitiven Admin-Interface.
Adding, organizing and customizing sliders is easy with an intuitive admin interface.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können Sie Anwendungen anpassen, die mit dem Betriebssystem geladen werden.
You can also adjust applications initialized during the loading process of the operating system.
ParaCrawl v7.1
Farbe Stil mit anpassen-Farbunterstützung für beide element.
Built in color style with customize color support for both element.
ParaCrawl v7.1
Schlussfolgerung (Seien Sie sich anpassen mit Standard USP32)
Conclusion (Be Conform With USP32 Standard)
CCAligned v1
Signaturen lassen sich jederzeit anpassen und mit einem Passwort versehen.
Signatures can be adapted at any time and also be provided with a password.
ParaCrawl v7.1
Du kannst diesen natürlich wie immer anpassen und mit Panels und Applets verändern.
You can of course adapt and customize it with panels and applets as usual.
ParaCrawl v7.1
Viele Autos Besitzer anpassen, ihre Fahrzeuge mit zusätzlicher Beleuchtung für ästhetische Zwecke.
Many cars owners customize their vehicles with additional lights for aesthetic purposes.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie Aktionen zum Schützen, Korrigieren sowie Anpassen mit nur einer Operation.
Protect, correct, and adapt in a single operation.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, die gut anpassen, wird gewürzt mit Pesto.
This means that well adapt to being seasoned with Pesto.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen bestimmte Baumarten an Standorte anpassen oder mit krankheitsresistenten Wurzelsystemen ausstatten.
In this way, tree species are adapted to certain locations or provided with disease-resistant root systems.
ParaCrawl v7.1
Paper Icon Library hilft beim Anpassen ihrer Projekte mit smarten und stillvollen Icons.
Paper Icon Library will help the user to trim their developments with smart and stylish icons.
ParaCrawl v7.1
Anpassen, wie das mit Ihrem Google-Konto verknüpfte Profil anderen Personen angezeigt wird.
Adjust how the Profile associated with your Google Account appears to others.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen von Playern mit BEML.
For more information see Customizing Players with BEML.
ParaCrawl v7.1
Android-Tablet-Benutzer können auch anpassen, ihre Leseerfahrung mit neuen Margen-und Zeilenabstand Kontrollen.
Android tablet users can also customize their reading experience with new margin and line spacing controls.
ParaCrawl v7.1
Zeigen Sie Ihre Arbeit mit diesem einfach anpassen und mit vollem Funktionsumfang WordPress-Theme.
Show off your work with this easy-to-customize and fully featured WordPress Theme.
ParaCrawl v7.1
Wir können 3D-Vision-Systeme individuell anpassen oder mit Ihnen neu entwickeln.
We can adapt 3D vision systems individually, or develop new systems with you.
ParaCrawl v7.1
Die größte Vorgehen anpassen wird mit den verschiedenen Auszahlung Zeitpläne.
The greatest course of action will adapt with the various payout schedules.
ParaCrawl v7.1
Drittens müssen die Unternehmen sich an die Marktveränderungen anpassen können, mit denen sie konfrontiert sind.
Third, businesses must be capable of adapting to the market fluctuations to which they are subjected.
Europarl v8
Neue Marktteilnehmer müssen häufig ihr Geschäftsmodell anpassen, um mit den übrigen Akteuren konkurrieren zu können.
New entrants have often to adapt their existing business model to be able to compete with incumbents.
TildeMODEL v2018
Ein Anpassen der Platten mit Hilfe der Biegeinstrumente an die jeweiligen Krümmungen erübrigt sich dann weitgehend.
Adaptation of the plates with the aid of the bending instrument to the respective curvatures is then largely eliminated.
EuroPat v2
Ihr müsst euch den Auserwählten anpassen, um es mit ihnen aufnehmen und überleben zu können.
You'll need to adapt and deal with the Chosen to survive.
ParaCrawl v7.1
Dafür wollte die WVV ihre Vermarktungsstrategien anpassen und mit ihren Erzeugungseinheiten flexibler am Markt agieren.
To this end, WVV wanted to adapt its marketing strategies and act more flexibly on the market with its generating units.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

her mit mit nut anpassen anpassen mit
was mit befassung mit mit belasten mit
anpassen an mitted