Übersetzung für "Annahmen überprüfen" in Englisch

Unfortunately we have no means to check out the three "IF"-assumptions above.

Unfortunately we have no means to check out the three "IF"-assumptions above.

Central controlling can then verify the plausibility of the assumptions.

For this purpose, it's essential to check the underlying assumptions.

Using this new data he can, not only check, but also validate previous assumptions.

Apart from the fact that the Commission is not able to establish the credibility of these projections and assumptions, even if they could be considered accurate and reliable, without such figures on supply, prices and production they would be insufficient for any normal private investor wishing to invest in such an operation.

The technical service responsible for conducting the tests may require tests to be carried out on parts of the vehicle to verify the assumptions made in the calculation.

The technical service responsible for conducting the tests may require tests to be carried out on joints or parts of the structure to verify the assumptions made in the calculation.

Look for evidence for and against your conclusions — that way you can qualify your assumptions and validate whether you are onto something that's worth dedicating time and money to pursuing. 2.

It is the goal of the project to shed new light on the carbon leakage discussion, to assess the validity of current assumptions and to discuss potential design options.

In order to create a plan of action for the hand, we have to evaluate our equity against the ranges of our opponents and have to check certain assumptions which are essential to reach a decision.

Some of Owen's colleagues have statistical backgrounds and some don't, "so we needed the flexibility to look at the big picture or drill down into the detail to check the assumptions that underpin the models."

It is necessary to verify these assumptions regularly and to adjust risk estimates to the respective current level of knowledge.

When one considers the enormity of the challenges facing society today, we can safely conclude that the time is long overdue for us to re-examine our values and to reflect upon and evaluate some of the underlying issues and assumptions we have as a society.

Questions about the basis of personal identity may have to be raised, and many attitudes and assumptions about life may need to be cleared away before a healthier world-view can grow in their place.

This enables the kindergarten to verify their assessments and to determine the exact percentage of gifted children presently registered.

A modern version of linear programming is present in many software packages and spreadsheets, that tests various assumptions to achieve a stated goal.

The Authority intends to carry out a review of this Chapter five years after its adoption.

These assumptions should be checked by inspecting the data and the residuals.

Estimates and underlying assumptions are reviewed on a regular basis.

The implication of the doom-and-gloom view is that liberal democracy’s defenders cannot reclaim the moral high ground until they have reexamined their own political and economic assumptions.

The Commission will review the implementation of this recommendation three years after its adoption and assess whether regulatory measures are needed.

To test this assumption, a constant quantity of the polylysine-adenovirus conjugate (2.5 ?l, about 5×10 7 virus particles) was completed with different amounts (3 ?g to 0.0003 ?g) of reporter plasmid in 475 ?l of HBS.

To assess this assumption, the scientists took algae samples from the North Sea coast, collected winkles and built aquariums for various experiments in the laboratory at the AWI Bremerhaven.