Übersetzung für "Überprüfen anhand" in Englisch

Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Ihr FlexPen den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Levemir InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to be sure that your Levemir InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob NovoRapid InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to be sure that your NovoRapid InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Protaphane NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Protaphane NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Insulatard NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Insulatard NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actrapid NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actrapid NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actrapid InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actrapid InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Insulatard InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Insulatard InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Protaphane InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Protaphane InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Die Institute überprüfen ihre Korrelationsannahmen anhand geeigneter quantitativer und qualitativer Verfahren.
Institutions shall validate their correlation assumptions using appropriate quantitative and qualitative techniques;
TildeMODEL v2018
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Ihr InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your InnoLet contains the correct type of insulin.
TildeMODEL v2018
Diese überprüfen anhand der ausgegebenen Adresse, ob sie angesprochen sind.
Using the assigned address, these bus devices check whether they are addressed.
EuroPat v2
Ihr Portfolio überprüfen wir anhand sozialer und umweltbezogener Kriterien auf bestehende Schwachstellen.
We check your portfolio against social and environmental criteria for any weak points that might exist.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie dennoch anhand der Rück- oder Unterseite Ihrer Basisstation die Kompatibilität.
Please check the back or bottom of your base station for compatibility.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie anhand der Rück- oder Unterseite Ihrer Basisstation die Kompatibilität.
Please check the back or bottom of your base station for compatibility.
ParaCrawl v7.1
Bitte überprüfen Sie dennoch anhand der Unterseite Ihrer Ladeschale die Kompatibilität.
Please check the bottom of your charger for compatibility.
ParaCrawl v7.1
Bei der Prüfung von Einführern überprüfen die Konformitätsbewertungsstellen anhand der Unterlagen die Anwendung der Sorgfaltspflichtregelung.
The CAB also checks the auditee's timber traceability system to ensure that there is evidence that all timber entering the supply meets the legality requirements.
DGT v2019
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 30 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 30 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 40 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 40 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob es sich um den richtigen Insulintyp handelt.
Check the label to make sure it is the right type of insulin Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper).
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 10 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 10 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 30 InnoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 30 InnoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 20 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 20 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Actraphane 50 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Actraphane 50 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Mixtard 50 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Mixtard 50 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Ihr NovoRapid NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to be sure that your NovoRapid NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Mixtard 10 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Mixtard 10 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Mixtard 20 NovoLet den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your Mixtard 20 NovoLet contains the correct type of insulin.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

dargestellt anhand beurteilt anhand zahlen überprüfen anhand
anfrage überprüfen eingabe überprüfen überprüfen anhand these überprüfen
Überprüfen kurz überprüfen