Übersetzung für "Ankommen wird" in Englisch
Tom
kann
nicht
mit
Sicherheit
sagen,
wann
Mary
ankommen
wird.
Tom
can't
say
for
sure
when
Mary
will
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
sicher,
wann
Maria
hier
ankommen
wird.
Tom
isn't
sure
when
Mary
will
get
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wann
Tom
hier
ankommen
wird.
I
don't
know
when
Tom
will
get
here.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
in
Boston
ankommen,
wird
es
schon
dunkel
sein.
It's
going
to
be
dark
by
the
time
we
get
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich
sogar,
ob
er
jemals
dort
ankommen
wird.
I
even
wonder
if
he'll
ever
get
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
dem
15-Uhr-Zug
ankommen,
wird
man
Raketen
loslassen.
She
arrives
on
the
3:00.
They're
sending
up
rockets
then.
The
train
was
early.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
Sie
tun,
es
wird
ankommen.
Whatever
you
use
will
hit
close
to
home.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
Dosis
des
Gegenmittels
wird
ankommen,
sobald
die
Aufgabe
erledigt
ist.
Another
dose
of
the
antidote
will
arrive
after
this
task
is
completed.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
entschlossen
zu
glauben,
dass
er
jeden
Moment
ankommen
wird.
I'm
determined
to
believe
he'll
arrive
momentarily.
OpenSubtitles v2018
Der
Beton
wird
ankommen,
und
ich
werde
mich
darum
kümmern,
okay?
The
concrete
will
come
and
I
will
take
care
of
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
zu
Fuß
und
weiß
nicht
genau,
wann
er
ankommen
wird.
Since
he
left
on
foot,
I
cannot
know
when
he'll
arrive.
OpenSubtitles v2018
Bis
wir
ankommen,
wird
dort
keiner
mehr
sein.
There
won't
be
anyone
left
in
your
hospital
by
the
time
we
get
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
so
viel
Geld
verdienen,
dass
es
nicht
darauf
ankommen
wird.
We
are
going
to
be
making
so
much
money
that
none
of
this
is
going
to
matter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
Meister
Xinmei
heute
Abend
ankommen
wird.
I
heard
that
Master
Xinmei...
will
arrive
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
sicher,
wann
er
ankommen
wird.
I
don't
know
for
certain
when
he
will
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
In
dem
Moment
wo
wir
da
unten
ankommen,
wird
alles
schiefgehen.
The
moment
we
get
down
there,
everything
will
fall
apart.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
wann
und
wo
das
Packet
ankommen
wird.
We
know
when
and
where
the
package
is
coming.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
gehört,
dass
Meister
Xinmei
bald
ankommen
wird.
We've
just
received
news.
Master
Xinmei
will
arrive
soon.
OpenSubtitles v2018
Giulio:
Wenn
Matteo
ankommen
wird,
wirst
du
kapieren...
Actually,
when
Matteo
gets
here,
you'll
realize
it
by
yourself.
QED v2.0a
Der
Brief
besagt,
dass
er
am
Montag
ankommen
wird.
This
letter
says
that
he
will
arrive
on
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich
wann
es
in
den
USA
ankommen
wird...
I
wonder
when
it
will
arrive
in
the
U.S....
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gespannt,
wie
die
Serie
im
deutschen
Fernsehen
ankommen
wird.
I'm
interested
to
see
how
the
series
does
on
German
television.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Ihre
Angaben
bei
uns
ankommen
wird
Ihre
Mitgliedschaft
aktiviert.
Your
membership
will
be
activated
shortly
after
our
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sobald
wir
ankommen,
wird
es
auch
eine
äußere
Stabilisierung
geben.
Once
we
do,
there
will
also
be
an
outward
stabilization.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
später
im
Hotel
ankommen,
was
wird
passieren?
I
will
arrive
late
in
hotel,
is
it
a
problem?
CCAligned v1
Im
Anschluss
an
die
Höhen
und
Tiefen
der
Straßen
wird
ankommen
Siena
.
Following
the
ups
and
downs
of
the
roads
will
arrive
in
Siena
.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
nur,
ob
es
darauf
noch
in
Zukunft
ankommen
wird.
The
only
question
is
whether
this
will
still
matter
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf
und
sind
gespannt,
wie
die
Kampagne
ankommen
wird.
We
are
looking
forward
to
it,
and
we're
excited
to
see
how
the
campaign
will
be
received.
ParaCrawl v7.1