Übersetzung für "Anhand des textes" in Englisch

In Outlook, you can search emails based on the specific text with the Searching function.

The used language to read the message is determined automatically using the text.

Point VIII, page 7: Mr Moreland asked that the English language version be revised in line with the French original which correctly reflected his proposal that decisions on trips by three-man Committee delegations be taken by the president.

We are preoccupied with our own circumstances, without showing enough regard for those of others, and it is my view that we have as yet failed to appreciate the scale of the tragic implications of this price fall for those countries for which oil provided the only lifeline.

The new regulations must be orientated in such a way as to guarantee that in applying the funds Member States fulfil Community policy and legislation on environmental protection, that the public has free access to full information on the programmes and projects during the various stages of the decision processes, that the environmental authorities and non-governmental organizations are involved in the various planning, monitoring and assessment stages, that the Commission suspends and cancels financial support to projects which contravene Community legislation on the environment.

On the text of the Council of Ministers, with which we are now familiar, since Mr Dalsager has just given details ?

As infographic often comes as a big image, you need to tag the image with a proper alt text so that Google can crawl to it according to the text.

The invention is explained in more details by way of the following text taking reference to preferred practical examples based on the illustrative figures,

The problematic is directly addressed by Kiss with the help of Elias Canetti's text Power and Mass, but it is again the confrontation of Canetti and Broch, that allows the reader most effectively, to pursue differentiated perspectives and to gain new views.

The analyses were done using structured-thematic qualitative content analysis, in which categories were developed based on the text.

Continuing sorting by the text that follows the actual search hit if the search hit data is the same will show identical or similar text passages next to each other and allow you to more quickly review the search hit list.

The final cost of a translation is calculated after it is completed and the price is based on the length of the text in the target language.

The Belgian-Flemish revisionist was able to demonstrate from the text of the RIOD edition that more than half of the authentic diary of Anne Frank had been lost (or destroyed by Anne herself), and, consequently, that Otto Frank could NOT have published, or have been ABLE to publish an «authentic diary».

The formation of the letters and the fact that the text was written in late Middle High German allows the vessel to be dated to the first third of the 14th century.

In T 606/90 the board allowed a correction pursuant to R. 88, second sentence, EPC 1973, in the opposition proceedings although the correction was not so obvious from the published text of the patent that it was immediately evident that nothing other than the proposed correction could have been intended.

This view is expressed in the explanatory state ment with my report and might do well to be expressed in some pieces of legislation.

We are only interested in the date of receipt at our homes or offices in Parliament and it must be such as to allow sufficient time for a thorough appraisal of the contents of the definitive text with a view to the tabling of amendments thereto.