Übersetzung für "Angrenzende bauteile" in Englisch

The expansion force of the hollow body is transferred to adjacent components by way of at least two force transmission areas.

The material will be floored professionally and will be connected to adjacent components.

In this respect, the customer no longer needed to worry about adjacent construction components.

The protective layer serves for protecting mechanical damage of the airbag by adjacent components below the instrument panel.

In particular, two directly adjacent parts can then be displaced substantially freely relative to each other.

Thus, it is possible to mount the adjusting device 3 and adjoining parts quickly together for a dispenser 1 .

The positive influence of excess lengths or rotational bending caused by neighbouring construction sections can be taken into consideration here.

If a dangerous point is due to the presence of structural parts adjacent to the seat, a safety distance of a least 25 mm is maintained between that structural part and the seat.

In reference to the control and regulation measures required for process security, reliable grounding of the relevant components of the atomizer can be important, wherein these components, such as, among other things, the line supplying the coating material to the spray head and adjacent components, can consist advantageously of poor electrically conductive or nonconductive materials, such as plastic or ceramic.

SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore the object of the invention to provide an intake system which can be installed in a small space.

SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore the object of the invention to provide an intake system which can be installed in a small space.

Forming machines produce vibrations, which can be unpleasant for both the neighbourhood as well as adjacent facilities or components.

The term adjacent therein is not limited to directly adjacently disposed electronic components; also included are electronic components that are disposed at a distance thereto.

Adjacent component parts can be damaged by the exiting gas pressure or can even be set on fire when a pyrotechnical gas generator with a very hot gas flow is used.

The use of glue rollers also has the limitation that the glue is exposed to the ambient air over a very large area, so that when hot glue is used, the components thereof volatilize and may precipitate on adjacent parts or functional elements of the labeling station.

The main function of the active fillers in the shell material or coating material of the encapsulated expansion material of the adhesive compositions usually is the purposeful transmission of energy to the expansion material such that it can heat up and expand faster at a sufficient energy input and the adjoining components are not overheated.

In a further alternative embodiment of the vehicle roof according to the invention, the guide web of the carrier has an operative surface which bears against the guide section and is curved in the transverse direction such that prestressing is also applied here as compensation for tolerances in the vertical direction of the vehicle, and the forces introduced are introduced into adjacent structural members with a reduction in stress.

In order not to damage components adjoining the device according to the invention, the part being angled from the side wall in the region of the outlet has a relatively high length.

In such a case too the radial structural dimensions of the actuating drive are not increased by the arrangement of the wiring harness, which in this case at least partially encloses the cylindrical structural element, and there is consequently no risk that the curved wiring harness, which expands or contracts depending on the rotational direction of the actuating drive, will collide with adjacent components and be damaged thereby.

As already outlined, the seat crossbeam with the electrical and/or electronic components situated therein and adjoining parts of the supporting structure can be used to dissipate heat.

The structured and non-structured sections are furthermore disposed in a predetermined manner such that adjacent components can be correspondingly closely arranged, without having to dispense with surrounding structural stampings and without re-flattening these sections with a further processing step where there are pre-structured surfaces.

As a result of this, the torsional vibration damper 2 can in turn withstand higher loads in the form of friction, deformations, etc., and a limiting of functionality due to axial displacements on adjoining component parts, e.g., the converter lockup clutch 38, can be prevented so that the overall operability can be maintained for a longer period of time without malfunction.

This becomes possible since the loads are absorbed either along the fiber strands or transversely to the fiber strands by way of adjoining components of the functional group.

The rolling bearings are preferably not set or clamped directly in adjacent components of the aluminum brace, but in connecting parts made of steel.

The reinforcing element may be configured differently and/or may partially or fully enclose the front wall cross beam and thereby absorb particularly well increased pressure loads and transfer those to adjacent components.

If this isolation is electrically conductively bridged because of component faults, and so forth, electric currents flow in the shaft which can damage the shaft and adjacent components such as the bearings.

Thus difficulties often arise during fully automated assembly sequences in interconnecting two adjoining components where there is poor accessibility with low positional tolerance.

The functionally integrated approach according to the invention requires fewer sealable surfaces interfacing with other components, which over the lifetime of the machine may be the cause of malfunctions. This ensures more reliable operation over the lifetime in comparison to the prior art double pressure cylinder arrangements.