Übersetzung für "Angrenzend" in Englisch
Unmittelbar
angrenzend
ist
die
Kirche
St
Petroc’s.
A
church,
St
Petroc's,
is
immediately
adjacent
to
the
structure.
Wikipedia v1.0
Im
Osten
und
Süden
angrenzend
liegt
das
Tioga
County.
The
east
and
south
town
lines
are
the
border
of
Tioga
County,
New
York.
Wikipedia v1.0
Angrenzend
an
Störmecke
liegen
die
Orte
Latrop,
Schanze,
Grafschaft
und
Kühhude.
Störmecke
borders
on
the
villages
of
Latrop,
Schanze,
Grafschaft
and
Kühhude.
WikiMatrix v1
Die
Leistungsschalter
können
daher
auch
bei
angeschlossenen
Hilfsleistungen
unmittelbar
aneinander
angrenzend
montiert
werden.
The
circuit
breakers
can
therefore
be
mounted
directly
side
by
side
when
if
the
auxiliary
lines
are
connected.
EuroPat v2
Angrenzend
liegt
der
separate
Hafen
von
Long
Beach.
It
adjoins
the
separate
Port
of
Long
Beach.
WikiMatrix v1
Die
Leistungsschalter
können
daher
auch
bei
angeschlossenen
Hilfsleitungen
unmittelbar
aneinander
angrenzend
montiert
werden.
The
circuit
breakers
can
therefore
be
mounted
directly
side
by
side
when
if
the
auxiliary
lines
are
connected.
EuroPat v2
Die
Anschlagschultern
sind
unmittelbar
angrenzend
an
die
Umlenkkante
(18)
angebracht.
The
stop
shoulders
are
disposed
directly
adjacent
the
deflection
edge
(18).
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
ist
die
Kernglasschicht
angrenzend
an
das
Kernglas
der
Vorform
vorgesehen.
Advantageously,
the
core
glass
layer
is
provided
adjoining
to
the
core
glass
of
the
preform.
EuroPat v2
Das
Haftmittel
ist
im
oberen
Bereich
angrenzend
in
der
Einlaßöffnung
angeordnet.
The
aforesaid
adhesive
substance
is
provided
in
the
top
area
adjacent
the
inlet
opening.
EuroPat v2
Daran
angrenzend
hat
sie
wiederum
einen
schmaleren
Bereich
28
IV
.
Adjacent
thereto,
it
again
has
a
narrower
region
28
IV
.
EuroPat v2
Durch
Auffüllen
mit
Kupfer
entstehen
die
Schreibleitungen
SLf
angrenzend
an
die
Gate-Leitungen
GLf.
Filling
with
copper
results
in
the
write
lines
SLf
being
produced
adjoining
the
gate
lines
GLf.
EuroPat v2
Letzterer
ist
angrenzend
an
die
Durchführungsbohrung
9
mit
einem
ersten
Widerlager
12
versehen.
The
pass-through
part
1
is
provided
with
a
first
abutment
12
disposed
adjacent
to
the
pass-through
bore
9.
EuroPat v2
Im
Substrat
sind
an
die
Draingebiete
1
angrenzend
Anschlußgebiete
13
angeordnet.
Terminal
areas
13
are
arranged
adjoining
the
drain
areas
1
in
the
substrate.
EuroPat v2
Angrenzend
an
die
Brennstoff-Minidüsen
13
sind
schematisch
Brennstoff-Primärdüsen
8
gezeigt.
Adjacent
to
the
fuel
mini-nozzles
13,
primary
fuel
nozzles
8
are
shown
schematically.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
wäre
angrenzend
an
den
kreisenden
Schieber
ebenfalls
ein
Ausgleichgewicht
vorzusehen.
In
this
case
a
compensating
weight
would
also
have
to
be
provided
next
to
the
circulating
slider.
EuroPat v2