Übersetzung für "Angepasstes modell" in Englisch
Unsere
Servicemitarbeiter
arbeiten
mit
Ihnen
gemeinsam
ein
für
Sie
individuell
angepasstes
Modell
aus.
Our
service
employees
will
work
with
you
to
develop
a
customized
model
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
ein
angepasstes
Modell
von
E.
Zwicker,
Psychoakustik,
1982,
eingesetzt.
In
this
case,
an
adapted
model
by
E.
Zwicker,
Psychoakustik,
1982,
is
used.
EuroPat v2
Die
von
uns
favorisierte
Methode
für
Prozess
Optimierungen
ist
ein
angepasstes
Six
Sigma
Modell.
Email
We
offer
an
adapted
six
sigma
model
for
process
optimization.
ParaCrawl v7.1
Nach
Auffassung
der
Kommission
sollte
ein
ähnliches,
soweit
wie
nötig
an
die
Besonderheiten
des
Clearing-
und
Abrechnungsbereiches
angepasstes
Modell
zur
Koordinierung
der
Aufsichtsfunktionen
der
nationalen
Behörden
eingeführt
werden.
The
Commission
considers
that
a
similar
model,
adapted
as
necessary
to
address
the
specificities
of
the
clearing
and
settlement
sector,
should
be
introduced
to
coordinate
the
supervisory
responsibilities
of
national
authorities.
TildeMODEL v2018
Auch
bei
dem
Lüfter
handelt
es
sich,
wie
in
den
technischen
Daten
erwähnt,
um
ein
angepasstes
Modell.
The
Fan
is,
as
mentioned
in
the
technical
data,
an
adapted
model.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht,
je
nach
Ausgestaltung
der
Tastatur
ein
angepasstes
Modell
zu
wählen,
um
die
Ermittlung
der
Tastenpositionen
korrekt
durchzuführen
und
den
Roboter-Tastfinger
präzise
an
die
ermittelte
Position
zu
steuern.
In
this
manner,
depending
on
the
design
of
the
keyboard,
an
adapted
model
can
be
selected
in
order
to
correctly
determine
the
positions
of
the
keys
and
to
precisely
guide
the
tracer
finger
of
the
robot
to
the
determined
position.
EuroPat v2
Durch
die
Verformung
des
generischen
Modells
kann
ein
an
die
realen
Körperstrukturen
des
Patienten
angepasstes
Modell
erstellt
werden.
By
deforming
the
generic
model,
a
model
that
is
adapted
to
the
actual
body
structures
of
the
patient
can
be
produced.
EuroPat v2
Der
Handheld-Scanner
SR61HD
DPM
von
Intermec
ist
ein
angepasstes
Modell
der
SR61-Familie,
das
in
der
Lage
ist,
hochdichte
Barcodes
und
DPM-Markierungen
zu
scannen,
die
häufig
zur
Nachverfolgung
von
Assets
in
den
Branchen
Luftfahrt,
Verteidigung,
Automobil,
Pharma
und
Telekommunikation
eingesetzt
werden.
Overview
A
customized
variant
of
the
SR61
family,
the
SR61HD
DPM
capable
of
scanning
high
density
bar
codes
and
direct
part
marks
commonly
used
to
track
assets
in
defense,
aerospace,
automotive,
pharmaceutical,
and
telecommunications
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
Wichtige
ist,
in
jedem
Berufsbildungsmodell
auf
der
europäischen
Ebene
die
angewandten
Methoden
zu
untersuchen,
um
den
beabsichtigten
Erfolg
-
Ausbilden
für
die
Beschäftigung
-
zu
erzielen
und
in
jedem
Land
ein
seiner
Realität
angepasstes
Modell
zu
schaffen.
The
important
thing
is
to
check,
for
each
model
of
vocational
training
at
the
European
level,
the
methods
used
to
achieve
the
desired
success
-
Training
for
employment,
and
create
in
each
country
a
model
applied
to
their
reality.
ParaCrawl v7.1
Bassiert
auf
der
BGV1
ist
dieses
Modell
angepasst
für
die…
Based
on
the
BGV1,
this
model
is
made
longer…
ParaCrawl v7.1
Lediglich
der
Schriftzug
wurde
dem
Modell
angepasst.
Only
the
lettering
was
adapted
to
the
new
model.
ParaCrawl v7.1
Das
an
die
Daten
angepasste
Modell
ist
hier
in
die
Punktwolke
hinein
gezeichnet.
The
model
adapted
to
the
data
is
drawn
here
into
the
aggregate
of
points.
EuroPat v2
Im
dritten
Schritt
wird
nun
das
Modell
angepasst.
In
the
third
step,
the
model
is
adapted.
EuroPat v2
Per
Mapping
und
Getriebeübersetzung
soll
die
Leistungsabgabe
an
das
entsprechende
Modell
angepasst
werden.
By
mapping
and
gear
ratio,
the
power
output
should
be
adapted
to
the
corresponding
model.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
die
U-
oder
W-Schlaufe
am
Modell
angepasst.
First,
the
U
or
W-loop
is
adapted
onto
the
model.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
überprüft,
ob
das
angepasste
Modell
signifikat
ist.
We
seek
to
check
if
the
adjusted
model
is
significantly
more
powerful
than
this
model.
ParaCrawl v7.1
Kenngrößen
der
Achsgeometrie
werden
dann
aus
dem
so
angepassten
parametrischen
Modell
der
Spreizachse
berechnet.
Characteristics
of
the
axle
geometry
are
then
calculated
from
the
thus
adapted
parametric
model
of
the
steering
axis.
EuroPat v2
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
wird
jedoch
ein
Signal-angepaßtes
psychoakustisches
Modell
verwendet.
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
however,
a
signal-adapted
psychoacoustic
model
is
used.
EuroPat v2