Übersetzung für "Angepasst von" in Englisch
Das
Gebäude
ist
dem
chinesischen
Baustil
angepasst
und
von
Gärten
umringt.
The
park
is
built
in
Chinese
architectural
style
and
is
surrounded
by
buildings
nearby.
WikiMatrix v1
Ursprung:
Leicht
angepasst
von
Sally’s
baking
addiction
(auf
Englisch)
Credit:
Slightly
adapted
from
Sally’s
baking
addiction
CCAligned v1
Dieser
Artikel
wurde
angepasst
von
eine
WHO-Medienmitteilung.
This
article
was
adapted
from
a
WHO
media
release.
CCAligned v1
Dieses
Thema
ist
angepasst
von
der
365
Bibel
Youtube
Kanal.
This
topic
is
is
adapted
from
the
365
Bible
YouTube
channel.
CCAligned v1
Die
Länge
des
Kabels
kann
angepasst
werden,
Bestellung
von
Anweisungen.
The
length
of
cable
can
be
customized,ordering
instructions.
CCAligned v1
Kavallerie
angepasst
und
von
Qualität
-
vom
Shetland...
Cavalry
adapted
and
of
quality
-
from...
Favourite
ParaCrawl v7.1
Beherrschen
der
Hoffnung
bevor
die
Hoffnung
Sie
beherrscht
(angepasst
von...)
Controlling
Hope
Before
It
Controls
You
(adapted
from
this)
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
werden
dem
gewünschten
Automatisierungsgrad
angepasst,
von
manuell
bis
vollautomatisch.
The
machines
are
customised
to
the
desired
degree
of
automation,
from
manual
to
fully
automatic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Behandlungen
werden
individuell
angepasst
und
von
ihm
selbst
überwacht.
All
treatments
are
individually
tailored
and
monitored
personally
by
himself.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Inhalt
ist
angepasst
von
der
PursueGOD
Netzwerk
Youtube
Kanal.
This
content
is
adapted
from
the
PursueGOD
Network
YouTube
channel.
CCAligned v1
Wir
können
angepasst
verschiedene
Arten
von
Lasermarkierungs-System
abhängig
von
Kunden
die
tatsächlichen
Anforderungen.
We
can
customized
different
kinds
of
laser
marking
system
depend
on
customer's
actual
requirements.
CCAligned v1
Angepasst
anhand
von
Informationsmaterial
verfasst
für
die
The
Skin
Cancer
Foundation
.
Adapted
from
information
originally
produced
by
The
Skin
Cancer
Foundation.
CCAligned v1
Speziell
für
Sie
angepasst
von
Willy
oder
Hans!
Especially
adapted
for
you
by
Willy
or
Hans!
CCAligned v1
Coiffeur
wurde
leicht
angepasst,
Ihr
branding
von
innerhalb
der
WordPress-Admin-Bereich
anpassen.
Coiffeur
was
made
to
be
easy
to
customize
to
match
your
branding
from
within
the
WordPress
admin
area.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Farbschema
wurde
nochmals
angepasst
(Verfügbarkeit
von
Kabelfarben).
Even
the
color
scheme
was
re-adjusted
(availability
of
cable
colors).
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Ausgestaltung
ist
an
weit
verbreitete
Produkte
angepasst
und
daher
von
besonderem
praktischem
Nutzen.
This
variant
is
also
adapted
to
widely
used
products,
and
is
therefore
of
particular
practical
value.
EuroPat v2
Seit
Airbnb
Kosten
werden
oft
automatisch
angepasst,
abhängig
von
der
Menge
Ihres
Aufenthaltes.
Since
Airbnb
costs
will
often
adjust
automatically
dependent
on
the
amount
of
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Jede
Fassung
aus
echtem
Silber
wird
individuell
an
den
Zahn
angepasst
und
von
Hand
gefertigt.
Each
silver
frame
is
individually
adapted
to
the
tooth
and
made
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Anlagevorschläge
können
durch
den
Benutzer
jederzeit
manuell
angepasst
oder
von
Grund
auf
manuell
erstellt
werden.
Investment
proposals
can
be
adjusted
manually
by
the
user
at
any
time,
or
created
manually
from
the
ground
up.
ParaCrawl v7.1
Am
Eingang
des
MC
Vorvorverstärkers
finden
sich
schaltbare
Widerstände
angepasst
an
die
von
mir
verwendeten
Tonabnehmer.
At
the
input
of
the
MC
preamplifier
there
are
switchable
resistors
adapted
to
the
pickups
I
use.
ParaCrawl v7.1
Farbe
kann
angepasst
werden,
kreative
von
ihnen
zu
stellen,
produktion
von
uns!
Color
can
be
customized,
creative
by
you
to
set,
production
by
us!
ParaCrawl v7.1
Die
Strombuchse
kann
den
Netzsteckertypen
zahlreicher
Länder
angepasst
werden
–
von
Amerika
bis
hin
zur
Schweiz.
The
electrical
socket
can
be
adapted
for
different
types
of
plug,
from
American
to
Swiss
models.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
6.4:
Teilzeitlinie
der
Tuskegee
Syphilis
-
Studie,
angepasst
von
Jones
(2011)
.
Table
6.4:
Partial
time
line
of
the
Tuskegee
Syphilis
Study,
adapted
from
Jones
(2011)
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
anwendungsbereiten
Produkte
können
innerhalb
von
Sekunden
angepasst
und
innerhalb
von
Tagen
implementiert
werden.
Our
ready-to-use
products
can
be
customized
within
seconds
and
implemented
within
a
days.
ParaCrawl v7.1
Auf
136
BPM
angepasst
(von
135
timestretching)
und
vier
neue
Variationen
erstellt.
At
136
BPM
adapted
(of
135
time
stretching)
and
created
four
new
variations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausgestaltung
ist
an
weit
verbreitete
Produkte
angepasst
und
daher
von
besonderem
praktischem
Nutzen.
This
variant
is
also
adapted
to
widely
used
products,
and
is
therefore
of
particular
practical
value.
EuroPat v2
Die
Spaltbreite
ist
angepasst
an
die
von
den
jeweiligen
Schneiden
15
und
17
abgetragenen
Späne.
The
gap
width
is
adjusted
to
the
chips
removed
by
the
respective
cutting
edges
15
and
17
.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Abstand
an
Stapeldicken
angepasst,
die
von
Kleinstapel
zu
Kleinstapel
variieren.
This
adapts
the
gap
to
stack
thicknesses
which
vary
from
small
stack
to
small
stack.
EuroPat v2