Übersetzung für "Angemessene aufmerksamkeit" in Englisch

The inclusion in the job market of disadvantaged young people should also receive proper attention.

Consumer education programmes should be given sufficient attention by the relevant authorities in the Member States.

We also devote attention to the use of computers in translating.

The foremost internal factor is appropriate attention.

The development is impossible without proper attention to learning process.

Due attention will be given to the social aspects of the project.

Today, however, we are witnessing a presence and attention on the part of our institutions that befits the circumstances.

In all of this, the particular situations affecting middle-income countries should receive adequate attention.

Adequate attention should be paid in order to ensure a fair access to financing for all Member States.

Doors are critical components of a cleanroom facility and Clestra gives appropriate attention to this detail.

The zoo provide the animals appropriate attention and care, and they keep them according to the rules.

Do not leave without proper attention and the quality of the product, such as:

In other words, in appropriate attention you learn how to ask yourself questions about your own actions.

As you are unable to give proper attention to all the leads, some grow cold.

Allow me also to highlight another budget area which needs adequate attention: long-term buildings policy.

I therefore consider it very important to adopt the proposals of the Committee on Transport and Tourism, which aptly draw attention to a distortion in competition between individual types of transport as well.

During the worldwide economic crisis, in the 'European Year for Combating Poverty and Social Exclusion', and three days after World Food Day, it is particularly important for child poverty to also be given appropriate attention at European level.

Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other, forcing them to develop and give the appropriate attention to patients' expectations and needs.

When hurricane Exxon hits the Florida coast this might well focus attention quite eloquently.

We are not giving proper attention to the warning signals from the financial markets, or from people such as President Trichet, who indeed called the Commission proposal a good but inadequate step towards strengthening the Stability and Growth Pact.

I refer to the fight against climate change and the correct use of natural resources, which are being given due attention at this stage in the drafting of the framework of the future CAP.

Like Mr Parish, I have listened to, and paid reasonable attention to, the fears that we have not really made a market or tested out a market in terms of the provision of insurance.

In the context of the debate regarding the future of Europe, we have to pay appropriate attention to the social category that best represents the idea of the future - young people - namely the European Union's citizens of tomorrow.

The Council further requests that appropriate attention is given to the issue of gender-based violence in all future reports to the Council.

To ensure that regional and subregional perspectives are given adequate attention at the Commission and other relevant forums, the Division should further consult with the regional commissions and other regional organizations.

Still, the election’s outcome is a strong and hopeful signal, and Iran’s international negotiating partners must pay proper attention and react in kind.

It is essential that international and United Nations support be promoted and monitored to ensure that appropriate attention is focused on Africa.

However, the programme will also pay appropriate attention to interventions which promote awareness raising and education for development.