Übersetzung für "Anfrage ausführen" in Englisch
Jede
Fertigstellung
des
Banners
können
wir
als
Ihre
Anfrage
ausführen.
Any
finishing
of
the
banner
we
can
do
as
your
request
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
Benutzer
nur
wenigen
Klicks
auf
Anfrage
ausführen
sicher
eine
erfolgreiche
Compact-Flash-Card-Datei
Wiederherstellung
durchzuführen
.
Besides,
user
has
to
perform
just
few
simple
clicks
on
application
to
carry
out
a
successful
compact
flash
card
file
recovery
safely.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
Ihre
Frage
über
die
Verschmutzung
des
Mersey-Beckens
durch
zwanzig
große
Unternehmen,
wie
Sie
in
der
Anfrage
ausführen.
Thank
you
for
your
question
concerning
the
pollution
of
the
Mersey
Basin
by
twenty
major
companies,
as
mentioned
in
your
enquiry.
EUbookshop v2
Zu
Ihrem
Schutz
dürfen
wir
nur
Anfragen
zu
den
personenbezogenen
Daten
durchführen,
die
mit
der
jeweiligen,
in
Ihrer
Anfrage
verwendeten
E-Mail-Adresse
verknüpft
sind,
und
wir
müssen
möglicherweise
Ihre
Identität
prüfen,
bevor
wir
Ihre
Anfrage
ausführen.
For
your
protection,
we
may
only
implement
requests
with
respect
to
the
Personal
Information
associated
with
the
particular
email
address
that
you
use
to
send
us
your
request,
and
we
may
need
to
verify
your
identity
before
implementing
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihre
Anfrage
annehmen,
sind
die
Arbeitsschritte,
die
wir
für
Ihre
Anfrage
ausführen,
normalerweise
kostenlos.
When
we
accept
your
request,
the
action
we
do
for
meeting
your
request
is
usually
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Downloaddauer:
Nachdem
wir
die
Verbindung
zu
Ihrem
(Web-)Server
erstellt
haben,
können
wir
die
Anfrage
ausführen.
Download
time:
After
connecting
to
your
(web)server,
we
can
actually
perform
the
request.
ParaCrawl v7.1
Leider
konnte
das
System
die
letzte
Anfrage
nicht
vollständig
ausführen,
da
die
aufgerufene
Ressource
nicht
vorhanden
ist.
Unfortunately,
the
system
is
unable
to
complete
the
last
request
because
the
requested
resource
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Oddschecker-Daten
zwischenzeitlich
an
einen
anderen
Anbieter
übertragen
möchten,
sollten
Sie
zunächst
prüfen,
ob
der
von
Ihnen
gewählte
Anbieter
Daten
aus
einer
CSV-Datei
hochladen
kann,
bevor
Sie
Ihre
Anfrage
wie
oben
ausführen
und
die
Datei
selbst
an
den
anderen
Anbieter
weitergeben.
In
the
meanwhile,
if
you
would
like
to
take
your
Oddschecker
data
to
another
provider
you
should
first
check
that
your
chosen
provider
is
able
to
upload
data
from
a
CSV
file,
before
making
your
request
as
above
and
passing
the
file
to
the
other
provider
yourself.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
seewasserbeständige
Ausführungen
mit
einer
zusätzlichen
Anti-Korrosionsbeschichtung
erhältlich.
On
request,
seawater-resistant
versions
are
available
with
an
additional
anti-corrosion
coating.
CCAligned v1
Das
Modell
ist
auch
auf
Anfrage
in
der
Ausführung
kürzer
oder
länger
lieferbar.
On
inquiry
the
dress
is
also
available
in
a
shorter
or
longer
version.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
ausführliche
Anfrage
klicken
Sie
hier!
For
a
detailed
travel
request
click
here!
189
CCAligned v1
Auf
Anfrage
erhalten
Sie
ausführliche
Informationen
zu
unserem
Leistungsumfang
in
dem
jeweiligen
Bereich.
On
request
you
will
receive
detailed
information
about
our
scope
of
services
in
the
respective
area.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
unten
um
uns
eine
ausführliche
Anfrage
zu
schicken.
Click
below
to
send
us
a
detailed
request.
CCAligned v1
Auf
Anfrage
sind
folgende
Ausführungen
erhältlich:
On
request
the
following
versions
are
available:
CCAligned v1
Zur
schnellen
und
effektiven
Beantwortung
jeder
Anfrage
benötigen
wir
ausführliche
Angaben.
For
fast
and
effective
answering
of
every
inquiry
we
need
detailed
information.
CCAligned v1
Das
Modell
ist
auch
auf
Anfrage
in
der
Ausführung
länger
lieferbar.
On
inquiry
the
dress
is
also
available
in
a
longer
version.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
auf
Anfrage
–
ein
ausführliches
Exposé
senden
wir
Ihnen
gern
zu!
We
send
further
information
on
inquiry
-
a
detailed
plan
to
you
with
pleasure!
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
glutenfreie
Ausführungen
erhältlich.
On
request
gluten-free
variations
are
available.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Anfrage
mit
Größen,
Ausführungen,
Mengen.
Please
send
us
enquiry
with
sizes,
designs,
quantities.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
ausführliche
Messprotokolle
für
alle
nachgeschliffenen
Werkzeuge
erhältlich.
Detailed
measurement
reports
are
available
on
request
for
all
reground
tools.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage:
Vernickelte
Ausführung
(der
Artikelnummer
die
Endung
.9
hinzufügen).
On
request:
nickel-plated
versions
(add
.9
at
the
end
of
the
item
code).
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
sind
beide
Ausführungen
auch
mit
Schwingungsisolierung
erhältlich.
Upon
request,
both
models
are
also
available
with
vibration
isolation.
ParaCrawl v7.1
Auf
konkrete
Anfrage
ist
ein
ausführlicher
Bewertungsbericht
mit
den
Beobachtungen
und
Anmerkungen
unserer
Jury-Experten
erhältlich.
Upon
specific
request,
a
detailed
evaluation
report
containing
the
observations
and
comments
of
our
jury
experts
can
be
obtained.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
man
beim
Stellen
einer
Anfrage
vor
der
Ausführung
nicht
auf
eine
bestimmte
Implementierung
festgelegt.
This
one
is
not
fixed
when
placing
an
inquiry
before
the
execution
on
a
certain
implementation.
ParaCrawl v7.1