Übersetzung für "Anfallenden daten" in Englisch
In
Kommunikationssystemen
werden
Pufferspeichersysteme
zur
Übertragung
von
zeitlich
unregelmäßig
anfallenden
Daten
eingesetzt.
Buffer
memory
systems
are
utilized
in
communication
systems
for
the
transmission
of
data
that
arise
irregularly
over
time.
EuroPat v2
Die
im
Bord-
oder
Leitrechner
anfallenden
Daten
müssen
zunächst
kategorisiert
werden.
The
data
produced
in
the
on-board
or
controlling
processor
must
first
be
categorized.
EuroPat v2
Eine
zweite
Aufgabe
des
Unterprojekt
ist
eine
Analyse
der
im
Projekt
anfallenden
Daten.
A
second
task
of
the
subproject
is
providing
an
analysis
of
the
data
generated
by
the
project's
solvers.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
ermöglicht
die
Analyse
von
massenhaft
anfallenden
Daten
aus
Sensoren
und
Aktoren.
Artificial
intelligence
enables
the
analysis
of
mass
data
from
sensors
and
actuators.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Arbeit
Evolutionärer
Algorithmen
anfallenden
Daten
sind
relativ
einfach
strukturiert.
The
data
produced
by
the
Evolutionary
Algorithm
have
a
relatively
simple
structure.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Applikationen
pflegen
die
durch
sie
anfallenden
Daten
in
einer
Datenbank
zu
bewirtschaften.
Application
Databases
Modern
applications
tend
to
manage
their
data
in
databases
.
ParaCrawl v7.1
Die
anfallenden
Daten
werden
nun
im
Microsoft
Excel-Format
abgelegt.
The
result
data
is
stored
in
a
Microsoft
Excel
file.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Zusammenhang
anfallenden
Daten
löschen
wir
nach
Ablauf
der
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten.
The
data
collected
in
this
context
will
be
erased
after
the
statutory
storage
obligations
have
expired.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
bei
der
Prüfung
anfallenden
Daten
können
auch
Abrechnungsdaten
gespeichert
werden.
Besides
the
data
accruing
in
the
check,
accounting
data
can
also
be
stored.
EuroPat v2
Die
Abschätzung
und
anfallenden
Daten
korrelieren
dabei
mit
der
Größe
des
Nahfelds.
The
estimation
and
obtained
data
correlate
with
the
size
of
the
near
field.
EuroPat v2
Die
anfallenden
Daten
werden
für
weitere
Auswertungsprozeduren
in
einen
Daten-Speicher
geschrieben.
Data
are
written
into
a
data
memory
for
further
evaluation
procedures.
EuroPat v2
Die
anfallenden
Daten
werden
für
weitere
Auswertungsprozeduren
in
einen
DatenSpeicher
geschrieben.
The
data
gathered
is
written
to
a
data
memory
for
further
evaluation
procedures.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
die
anfallenden
Daten
nutzen...
How
can
I
use
the
incoming
data…
CCAligned v1
Die
im
Zusammenhang
mit
dem
Vertragsverhältnis
anfallenden
Daten
dürfen
von
uns
gespeichert
werden.
The
data
occurring
in
connection
with
the
contractual
relationship
may
be
stored
by
us.
CCAligned v1
Ihre
im
Rahmen
von
Google
Analytics
anfallenden
Daten
werden
nach
14
Monaten
gelöscht.
Your
Google
Analytics
data
will
be
deleted
after
14
months.
CCAligned v1
Die
anfallenden
Daten
werden
wir
nur
im
Rahmen
der
Sachverhalt
Klärung
speichern.
We
will
only
store
the
accruing
data
within
the
scope
of
clarification
of
the
facts.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
im
Prozess
anfallenden
Daten
ist
somit
grundlegend.
The
management
of
data
that
is
accumulated
within
the
process
is
therefore
fundamentally
important.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Zusammenhang
anfallenden
Daten
werden
bis
auf
Widerruf
der
Einwilligung
gespeichert.
The
data
collected
in
this
context
will
be
stored
until
the
consent
is
revoked.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
werden
die
anfallenden
Daten
ausgewertet.
For
this
purpose,
the
data
collected
will
be
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
bei
der
Nutzung
von
navigon.com
anfallenden
Daten
werden
auf
dem
navigon.com-Server
gespeichert.
Any
data
collected
during
the
utilisation
of
navigon.com
will
be
stored
on
the
navigon.com
server.
ParaCrawl v7.1
Hier
stellen
sich
vor
allem
Fragen
bezüglich
der
in
großer
Menge
anfallenden
Daten.
The
main
question
that
arises
here
relates
to
the
large
volume
of
data
generated.
ParaCrawl v7.1
Die
anfallenden
Daten
werden
dabei
in
Form
von
Paketen,
Zellen
genannt,
übermittelt.
In
such
systems,
data
is
transferred
in
the
form
of
packets,
called
"cells".
EuroPat v2
Die
bei
der
Kodierung
anfallenden
Daten
werden
anschliessend
in
einem
Interleaver
(7)
verwürfelt.
The
data
that
result
from
the
coding
process
are
then
scrambled
in
an
interleaver
(7).
EuroPat v2
Der
Zentralrechner
erstellt
auf
Grund
der
anfallenden
Daten
Unterhaltslisten
und
übermittelt
sie
der
zuständigen
Servicestelle.
The
central
computer
compiles
upkeep
lists
from
the
received
data
and
transmits
the
lists
to
the
responsible
service
point.
EuroPat v2