Übersetzung für "Daten nachtragen" in Englisch

But you can with the "Update Campsite" completed all the data could be omitted at first.

We went December 05 and November 06 but it wouldn't let me add these dates!

In case you have made any errors and want to correct the data all you need to do is enter the corrected data and click 'Insert' once again.

Teachers can use their own page to record their lesson topics, to review the ongoing work of each class, enter missing data or even to print the progress book for the entire academic year.

Please write a short e-mail (name, student number, information about your device) to the eLearning hotline, so that we can add your information.

Can I change the data later?

How do I change my password or other data later?

What happens if my address or other information changes at some point?

No, you cannot retroactively change your data.

Q11: Is it possible to adjust or alter recorded data that has been downloaded by the RTR-500?

After the test run, the data are available for subsequent evaluation.

Stored data can be exported into a separate folder for later analysis.

Every applicant can have their data subsequently changed or deleted.

Q2: Is it possible to adjust or alter recorded data that has been downloaded by the RTR-500DC?

These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .

In addition, the archiving process must ensure that the data cannot be changed retroactively.

What happens if my address or other information changes at some point?

Accumulation: How do I merge individual calculations, for example when data is subsequently added.

Indeed, although the new wording involves considerable simplification and improvement of the original procedure, the fact that the Member State requires previous authorization from the dispatcher can cause pointless delays and give rise to discriminatory practices, which would be avoided by the communication of these data immediately afterwards as provided for in the second indent of this paragraph.

An addendum to the assessment report, concerning the evaluation of those studies and information, was submitted by the rapporteur Member State to the Commission on 20 February 2008.

The data provided by a voyage data recording system, as well as by other electronic devices, can be used both retrospectively after a marine casualty or incident to investigate its causes and preventively to gain experience of the circumstances capable of leading to such events.

Compared with systems in which the data stored on the smart card cannot be changed later, substantially increased flexibility is provided for the user, the system operator, and the providers connected to the system.

In the invention, the housing G has as far as possible no controllable electrical external terminals via which the data stored in the memory after a crash, above all also the data relating to the triggering processes determined by means of the measuring unit, can be subsequently falsified in an inconspicuous fashion.

It may then initially still be a concern that a person skilled in the art who is well informed about the invention could subsequently secretly tamper by means of this external processor terminal A5 with the stored data relating to the crash and the triggering.

If the machine is not present in the administration computer, the service representative must obtain information on the structural condition of the machine either on site or by telephone and can then input the data into the administration computer afterwards.

Fargate reserves the right, however, to have this data reviewed by Iway.ch at a later date if there are concrete indications of illegal use.

We reserve the right to check this data subsequently if we have concrete indications of illegal use.