Übersetzung für "Anfahren" in Englisch

Wir müssen aber anfahren an eine Insel.
But we must run aground on a certain island."
bible-uedin v1

Ganz recht, ich wollte ihn anfahren.
THAT'S RIGHT, I WAS TRYING TO H IT HIM.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte Sie anfahren, trotzdem würden Sie sich nicht daran erinnern.
I could run you over, you probably still wouldn't remember it.
OpenSubtitles v2018

Und sie dann anfahren, und dann wieder über sie zurückfahren.
And then hit her, a-and then... backed over her again.
OpenSubtitles v2018

Welche Insel möchtest du zuerst anfahren?
So what island do you want to hit first?
OpenSubtitles v2018

Wie kann man jede Parkuhr anfahren?
How were you able to hit every parking meter on that street?
OpenSubtitles v2018

Das Auto wollte mich absichtlich anfahren.
That car tried to run me down on purpose.
OpenSubtitles v2018

Naomi, du wirst ihn anfahren!
Naomi, you're going to hit him!
OpenSubtitles v2018

Wenn wir eines von ihnen anfahren...
If we run into any of them...
OpenSubtitles v2018

Zum Anfahren des Motors wird der Schalter 7 geschlossen.
To start the motor, switch 7 is closed.
EuroPat v2

Beim Anfahren sind naturgemäß alle Puffer leer.
When starting up, all the buffers are of course empty.
EuroPat v2