Übersetzung für "Auto anfahren" in Englisch

Du kannst mich jederzeit mit deinem Auto anfahren.
You can hit me with your car anytime.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte ihr Auto nicht anfahren!
I didn't mean to hit your car!
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie selbst mit dem Auto anfahren:
If you arrive by your own car:
ParaCrawl v7.1

Schläge beim anfahren, Auto "springt", wirklich ein Selespeed belebt?
When starting, the car "jumps", do Selespeed immediately invigorates?
CCAligned v1

Sollten Sie mit dem Auto anfahren, können Sie in der Oosterdokstraat 150 fußläufig parkens.
Should you come by car, then you can park at walking distance at the location Oosterdokstraat 150.
CCAligned v1

Wenn Sie mit dem Auto anfahren, ist das Parkhaus Zoo 24 Stunden für Sie geöffnet.
If you arrive by car, the Zoo Car Park is available to you 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns nicht wieder neu kennen lernen, was war dann der Grund, dich von diesem Auto anfahren zu lassen?
If we're not gonna get to know each other again, what was the point of you getting hit by that car?
OpenSubtitles v2018

Der Route kann in beiden Richtungen begangen werden und eignet sich auch für Schneeschuhläufer, die mit dem Auto anfahren.
The route can be taken in both directions and is also suitable for snowshoeing when arriving by automobile.
ParaCrawl v7.1

Das Gästehaus Albers befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone, Sie können jedoch die Unterkunft mit dem Auto anfahren.
Gästehaus Albers lies in a low-traffic zone, but guests may drive up to the accommodation.
ParaCrawl v7.1

Viele lokale Tauchplätze, die wir mit dem Boot oder dem Auto anfahren und von Land aus betauchen sind hier zu finden.
There are many local dive sites that we can reach by boat or car and that can be dived from shore.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit dem Auto anfahren, ist es empfehlenswert in Grimisuat zu parkieren und den Bus bis zum Restaurant du Lac zu nehmen.
If you arrive by car, it would be wise to park in Grimisuat, then take the bus to Restaurant du Lac.
ParaCrawl v7.1

Obwohl man die Siedlung Balàfia auch mit dem Auto anfahren kann, so empfehlen wir Ihnen dort am besten zu Fuß hinzugehen.
Even though you can reach it in vehicles, it is preferable to walk to the Balàfia settlement.
ParaCrawl v7.1

Sonstiges Nehmen Sie die Bahn in Erstfeld bis Wassen, oder wenn Sie per Auto anfahren, parkieren Sie Ihren Wagen in Gurtnellen und fahren Sie mit dem Bus nach Wassen.
Take the train in Erstfeld to arrive in Wassen. If you arrive by car you can park the car in Gurtnellen and then take the Bus to arrive in Wassen.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie mit dem Auto anfahren, müssen Sie den Verkehrsschildern von Punta nach Stara Baška folgen.
If you are coming by the car, from Punat follow the signs to "Stara Baska".
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie die Karten aus der angegebenen Literatur und teilen Sie in Einzelstücke ein, die Sie per Auto direkt anfahren.
Use the maps and drive by car directly to several starting points.
ParaCrawl v7.1