Übersetzung für "Anders als letztes jahr" in Englisch

Dieser Kuss eben war anders als letztes Jahr.

Grøtenutbekken Wi5 schaute dieses Jahr total anders aus als letztes Jahr.

Wie ich sagte, es war anders als letztes Jahr.

Bei meinem höchsten Sprung hat das Auto anders reagiert als letztes Jahr.

Dort sind - anders als letztes Jahr - noch viele Boote in ihren Winterquartieren an Land.

Im Jahr 2012 kündigte die Kreisverwaltung Ausschreibungen für die Reparatur von Dächern, Fassaden-und Engineering-Systeme von Wohnhäusern im Januar - Februar, anders als letztes Jahr, als es bis ins späte Frühjahr oder gar Sommer übrig blieb.

Abidjan (Fidesdienst) – "Wir hoffen, dass dieses Weihnachtsfest anders sein wird als letztes Jahr: wegen der Kriegshandlungen und der Ausgangssperre mussten wir die die Mitternachtsmesse um drei Uhr am Nachmittag feiern", so ein Beobachter aus Kreisen der Ortskirche im Gespräch mit dem Fidesdienst.

Dieses Jahr haben wir 60 Lieder genommen und auf der Club-Tour zwischen denen abgewechselt, und die Konzerte waren völlig anders aufgebaut als letztes Jahr.

Der Donnerstag ist üblicherweise der gemächlichste Tag von allen, doch schon beim Warten auf den Shuttle-Bus wurde mir klar "okay, das ist anders als letztes Jahr".

Diese ITB ist anders als die im letzten Jahr.

Die Spiel '05 war irgendwie anders als die letzten Jahre.

Ist das anders als in den letzten Jahren?

Was ist heuer anders als die letzten Jahre?

Ich habe dir ein neues Gewand gemacht, anders als das vom letzten Jahr.

Leider sahen die anders aus als im letzten Jahr und nur diese waren gültig.

Anders als im letzten Jahr möchten wir in diesem Jahr mit unserm Weihnachtsgeschenk anderen Menschen helfen.

Anders als im letzten Jahr finden einige Konzerte außerhalb in der Nähe der Buvette statt, eine einladende Café-Bar mit entspannter Atmosphäre, unter dem Titel "La Buvette des Amateurs".

Doch wiederholte Ausbrüche einiger der sieben Quellen globaler Extremrisiken werden den weiteren Jahresverlauf – anders als die letzten sieben Jahre – zu einem schlechten Jahr für risikobehaftete Anlagen machen und lediglich zu einem blutleeren weltweiten Wachstum führen.

Anders als im letzten Jahr finden einige Konzerte außerhalb in der Nähe der Buvette statt, eine einladende Café-Bar mit entspannter Atmosphäre.

Es wird vermutet, dass diese, anders als im letzten Jahr, einen Haufen von gemischten Infektionen aus Gruppe­A­Streptokokken und Clostridium perfringens darstellen.

Anders als im letzten Jahr, werden die Reiter als Team antreten, so daß die Herausforderung noch spannender ist.

Einige milde Tage im März veranlassten zudem - anders als im letzten Jahr - viele Autofahrer dazu, bereits frühzeitig auf Sommerreifen zu wechseln.

Ein solches Wachstum ist beeindruckend Anders als im letzten Jahr auf die volle Kapazität von "Altaivagon" fällig, wenn das Unternehmen für eine Reihe von Gründen, warum fast keine neuen Güterwagen in Umlauf gebracht hat.

Bemerkens es viel Interesse in der Schaltbunker der ehemaligen Schein Flughafen OckenburgDass anders als im letzten Jahr, war nicht Teil der Route.

Aus diesem Grunde verkaufte die durchschnittliche Diagonale LCD-Panels für TV-Geräte in der ersten Hälfte 2017, Anders als im letzten Jahr,, stieg von 43 vor 44,7 Zoll, und ihre Gesamtfläche - in der 8,7%.

Anders als im letzten Jahr, als er auf der Geschäftspotenzial fokussiert wurde angegeben , dass die Experten prognostizieren eine weitere Welle der Krise, konzentriert Experten auf realen unternehmerischen Leistungen Städten.

Dass die Produkte nicht unbedingt besser, nur anders als jene der letzten Jahre sind, wird von der Menge der Neuheiten geschickt kaschiert.