Übersetzung für "Anders als jetzt" in Englisch

In contrast to the present situation, however, the European Parliament would be involved and the European Court of Justice would be given a role.

A year ago, I was... different... than I am now.

So the idea here is just to show you that exponential functions are really, really dramatic.

How are you different from now?

You would certainly see differently from how you see now.

At that time the river was a bit more different than now.

When I was here in 2007, the world was very different to how it is now.

In a similar case, the Legal Affairs Committee of Parliament took a differ ent decision to the one made in this case.

Direct modelling in five years will look differently, than now, because:

The people of those times spoke a language different from those now known.

I can't imagine the painting being anywhere else but "now."

No different than it is right this instant or at any other time.

But other than that, I'd probably not be all that different to now.

The times they were used were certainly pretty much different than it is now.

I am glad to hear, which I did not know before, that unlike in the past the French might after all be interested in drafting a new Security Council resolution, for that could of course bring about at least some change in the situation.

I hope that at the start of the next parliamentary term the Commission will submit a detailed, exhaustive and soundly based proposal, unlike the one before us today.

All I can do is to inform you that you will receive a written answer to your question.

I am sorry, but I can see no other course open to us but to proceed directly to the vote.

Finally, we would like to point out that some of the Honorable Member Mr Visser's amendments which have now been adopted by the Committee on Transport, re-propose precisely a policy of harmonization which the Commission did not respect at the time of the second package.

As for output growth, the UK seems to be, contrary to continental Europe, on a robust recovery path now.

I say "must" because, contrary to what has just happened, I hope that in future the European Parliament and the NGOs will be part of this process. I also say this because I hope that this summit will at least contribute to a greater awareness of the real problems that exist in the field of cooperation with Africa, and that it will represent a warning call for the need to change tack in this area.

The latter looked quite different from what they do now, becaue they lived on land and "were completely covered with hair, had long snouts and ears and were about 1.50 to 1.65 meters tall".

Dating back in the 1950's was certainly a lot different than it is now in the 21st century.

Yes Other than now, I have just shared this individual experience with one other person, and only five minutes ago.

They might have been your ancestors many generations removed, but they were not so much different in their hearts, for it needs more eons to change the spirit of living beings, than the wind needs to level a mountain.

Vintage Index When porn videos first started circulating, the style was of course very different than it is now.

Unlike in the past, there is now a single standard series that will meet the high requirements of industry, including API 610, API 671 and ATEX.