Übersetzung für "Anderer bereich" in Englisch
Das
ist
ein
anderer
Bereich,
über
den
wir
in
Zukunft
nachdenken
müssen.
That
is
another
area
that
we
need
to
think
about
for
the
future.
Europarl v8
Dies
ist
ein
anderer
Bereich,
in
dem
die
Kommission
sich
verbessern
muss.
This
is
another
area
in
which
the
Commission
must
make
improvements.
Europarl v8
Dieses
Programm
ist
eine
Ergänzung
anderer
Gemeinschaftsinstrumente
im
Bereich
der
Zusammenarbeit
und
Entwicklung.
This
programme
complements
other
Community
cooperation
and
development
instruments.
Europarl v8
Ein
anderer
Bereich
dieses
Ziels
ist
die
„Familiensolidarität“.
Another
strand
of
this
Objective
is
"family
solidarity".
TildeMODEL v2018
Ein
anderer
Bereich
ist
der
hohe
Energieverbrauch,
vor
allem
im
Fangsektor.
Another
area
is
that
of
the
high
energy
consumption,
in
particular
of
the
catching
sector.
TildeMODEL v2018
Ein
anderer
Bereich
sind
die
aktuellen
Entwicklungen
auf
den
Ölmärkten.
Another
area
relates
to
current
developments
in
oil
markets.
TildeMODEL v2018
Die
Regionalpolitik
ist
ein
anderer
Bereich,
in
dem
Unzulänglichkeiten
festzustellen
sind.
Another
unsatisfactory
area
is
that
of
regional
policy.
EUbookshop v2
Hierzu
wird
dann
ein
anderer
Bereich
der
abgespeicherten
Tabelle
herangezogen.
Another
region
of
the
stored
table
is
employed
for
this
purpose.
EuroPat v2
Ein
anderer
Bereich
ist
die
Zahlungsunfähigkeit.
Another
area
is
that
of
insolvency.
EUbookshop v2
Dieses
ist
ein
anderer
Bereich,
in
dem
Wissen
Energie
ist.
This
is
another
area
where
knowledge
is
power.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
möglicherweise
problematischer
Bereich
betrifft
die
Verteilung
von
Aufgaben.
The
distribution
of
tasks
is
another
potentially
problematic
area.
ParaCrawl v7.1
Genlieferung
ist
ein
anderer
Bereich
der
aktiven
Forschung
im
bionanotechnology.
Gene
delivery
is
another
area
of
active
research
in
bionanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Sexuelle
Präferenz
ist
ein
anderer
Bereich.
Sexual
preference
is
another
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
Bereich
könnte
sein:
Übersetzungen
und
Content.
Another
area
could
be
translation
and
content.
ParaCrawl v7.1
Neuroimmunology
ist
ein
anderer
Bereich,
der
in
den
vergangenen
Jahren
aufgetaucht
ist.
Neuroimmunology
is
another
area
that
has
emerged
in
the
past
few
years.
ParaCrawl v7.1
Brechungsindex:
1,47
~
1,53
(anderer
RI
Bereich
angepasst
je
nach
Bedarf)
Refractive
Index:
1.47~1.53
(other
RI
range
customized
according
to
requirement)
CCAligned v1
Kein
anderer
Bereich
der
Paneelkante
ragt
seitlich
weiter
hervor
als
dieser
seitliche
Vorsprung.
No
other
region
of
the
panel
edge
projects
laterally
further
than
that
lateral
projection.
EuroPat v2
Ein
anderer
Bereich
tiefgreifender
Änderungen
hat
mit
Beziehungen
und
Freundschaft
zu
tun.
Another
area
of
profound
changes
has
to
do
with
relationships
and
friendships.
ParaCrawl v7.1
Ausbildung
ist
ein
anderer
Bereich,
der
vorhersehbar
umgewandelt
wird.
Education
is
another
area
which
foreseeably
will
be
transformed.
ParaCrawl v7.1