Übersetzung für "Andere schlecht machen" in Englisch
Richte
nicht
über
andere"
anzunehmen,
das
Schauspiel
haben,
dass
Christen
ohne
Ende
über
andere
Menschen
urteilen,
ohne
Ende
die
Bibel
verwenden,
um
mit
anderen
zu
streiten,
andere
Leute
schlecht
zu
machen.
Don't
judge
others,"
we
have
the
spectacle
of
Christians
endlessly
judging
other
people,
endlessly
using
Scripture
as
a
way
of
arguing
with
other
people,
putting
other
people
down.
QED v2.0a
Richte
nicht
über
andere"
anzunehmen,
das
Schauspiel
haben,
dass
Christen
ohne
Ende
über
andere
Menschen
urteilen,
ohne
Ende
die
Bibel
verwenden,
um
mit
anderen
zu
streiten,
andere
Leute
schlecht
zu
machen.
Schon
immer
wurde
Religion
dazu
benutzt,
andere
zu
unterdrücken,
und
das
kommt
vom
Ego
und
der
Gier
der
Menschen.
Don't
judge
others,"
we
have
the
spectacle
of
Christians
endlessly
judging
other
people,
endlessly
using
Scripture
as
a
way
of
arguing
with
other
people,
putting
other
people
down.
Throughout
the
ages,
religion
has
been
used
to
oppress
others,
and
this
is
because
of
human
ego,
human
greed.
TED2020 v1
Ich
gehe
als
Züchterin
offen
mit
den
vorhandenen
Daten
um
und
erhalte
eine
Mitteilung,
die
so
beginnt:
Wenn
man
es
schon
nötig
hat
andere
Rüden
schlecht
zu
machen
und
seine
eigenen
Linien
(in
denen
genug
zu
finden
ist)
zu
"Lobhudeln",
sollte
gerade
einer
so
zur
Selbstdarstellung
neigende,
vermeindliche
"Englandkennerin"
wissen,...
(wörtliches
Zitat)
In
English
it
might
read
as
follows:
"If
you
do
feel
the
necessity
of
talking
badly
about
other
stud
dogs
and
praising
your
own
lines
(in
which
there
is
enough
to
be
found),
it
is
exactly
a
person
tending
to
such
a
self-portrayal,
a
would-be
"England
lover",
that
should
know,...
"
ParaCrawl v7.1
Es
gäbe
Menschen,
die
es
nicht
ertrügen,
dass
ein
anderer
etwas
besitze,
so
erläuterte
der
Papst,
und
folglich
»besteht
die
Lösung
darin,
den
anderen
schlecht
zu
machen,
damit
ich
selbst
besser
dastehe.
There
are
those
who
cannot
bear
for
anyone
else
to
have
anything,
the
Pope
said,
and
so
“the
solution
is
to
put
the
other
person
down,
so
that
I
am
a
bit
higher.
ParaCrawl v7.1
Die
Grenze-Vollziehung
von
alkoholischen
Getränken,
weil
sie
solche
Nebenwirkungen
wie
Schwindel,
Schläfrigkeit
und
andere
schlechter
machen
können,
die
Ihre
Fähigkeit
betreffen
können,
Maschinerie
und
das
Fahren
zu
bedienen.
Limit
consummation
of
alcoholic
beverages
as
they
may
worsen
such
side
effects
as
dizziness,
drowsiness
and
others
which
may
affect
your
ability
to
operate
machinery
and
driving.
ParaCrawl v7.1