Übersetzung für "Andere kosten" in Englisch
In
Bezug
auf
andere
Kosten
sieht
das
Unionsrecht
keine
Begrenzung
der
Erstattung
vor.
In
relation
to
other
costs,
the
law
does
not
provide
for
limits
on
reimbursement.
DGT v2019
Die
im
Rahmen
der
PPA
getätigten
Zahlungen
decken
offensichtlich
auch
andere
Kosten.
Payments
under
the
PPAs
clearly
cover
other
costs
as
well.
DGT v2019
Eure
Kutsche
zu
befreien,
könnte
mich
das
andere
kosten.
To
free
your
coach
might
cost
me
the
other
one.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
aber
auch
andere
administrativ
bedingte
Kosten,
etwa
aufgrund
von
Berichtspflichten.
But
there
are
other
costs
of
an
administrative
nature,
such
as
those
incurred
in
meeting
reporting
requirements.
TildeMODEL v2018
Verkehrsaktivitäten
führen
zu
Belastungen,
deren
Kosten
andere
tragen.
Transport
activities
produces
nuisances
which
have
a
cost
for
others.
TildeMODEL v2018
Die
Arbeitskosten
sind
in
Löhne
und
andere
Kosten
gegliedert.
Costs
are
broken
down
by
earnings
and
other
labour
costs.
EUbookshop v2
Bei
Zuwendungen
für
andere
Kosten
sollte
der
Zuwendungssatz
normalerweise
50
Prozent
nicht
überschreiten.
In
the
case
of
allowances
for
other
costs,
the
rate
should
normally
not
exceed
50
per
cent.
EUbookshop v2
So
haben
zum
Beispiel
einigeOrtsbehörden
das
Personal
und
andere
laufende
Kosten
reduziert.
So
while
new
services
have
been
established,
there
has
been
pressure
on
existing
services;
for
example,
some
local
authorities
have
reduced
staffing
levels
and
other
running
costs.
EUbookshop v2
Sie
werden
zu
Anschaffungspreisen
bewertet
und
umfassen
Montagekosten
und
andere
Kosten
des
Eigentumsübergangs.
It
is
valued
at
purchasers'
prices
including
installation
charges
and
other
costs
of
ownership
transfer.
EUbookshop v2
Zusätzlich
erstatten
die
Arbeitsämter
auf
Antrag
Fahrtkosten
sowie
andere
entstehende
Kosten.
Trainees
may
also
apply
for
remuneration
for
travel
and
other
expenses
from
the
employment
offices.
EUbookshop v2
Andere
Untersuchungen
hatten
Kosten
und
Nutzen
bestimmter
Transportarten
zum
Gegenstand.
Other
studies
have
compared
the
costs
and
benefits
of
certain
modes
of
transport.
EUbookshop v2
Demgegenüber
umfaßt
das
Lohnzusatzkostenelement
die
Sozialversicherungsabgaben
sowie
andere
indirekte
Kosten.
The
nonwage
element
consists
of
social
security
contributions
and
other
indirect
costs.
EUbookshop v2
Welche
Art
von
%
sollte
ich
für
andere
Kosten
entsprechend
dem
Kauf
hinzufügen?
What
sort
of
%
should
I
add
for
costs
on
top
of
the
purchase?
CCAligned v1
Bunkerkosten
sowie
andere
operative
Kosten
stiegen
weiter
an.
Bunker
costs
and
other
operational
costs
went
on
rising.
ParaCrawl v7.1
Preis
der
iPROJECT
kommerzielle
Lizenz
(keine
andere
Klient-kosten)
startet
an
1.600,-Euro:
Price
of
the
iPROJECT
commercial
license
(no
other
client
license
fees)
starts
at
1.600,-EUR:
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
oben
genannten
Medikamente
hat
andere
Kosten,
Vor-
und
Nachteile.
Each
of
the
above
drugs
has
a
different
cost,
its
pros
and
cons.
ParaCrawl v7.1
Maut,
Parkgebühren
oder
andere
Kosten
sind
im
Preis
inbegriffen.
Toll
roads,
parking
and
any
other
fees
are
included
in
the
transfer
price.
ParaCrawl v7.1
Einige
sind
kostenlos
und
andere
Kosten
Sie
etwas
Geld
zu
bekommen.
Some
are
free
and
others
will
cost
you
some
money
to
get
access.
ParaCrawl v7.1
Andere
Momente
kosten
allerdings
deutlich
mehr
Mut.
Other
moments
demand
much
more
courage,
however.
ParaCrawl v7.1
Van
Beren
übernimmt
keine
Zollkosten
oder
andere
anfallenden
Kosten.
Van
Beren
does
not
pay
any
customs
costs
or
other
costs
arising.
CCAligned v1
Es
gibt
noch
andere
Kosten
wie:
There
are
other
expenses
such
as:
CCAligned v1
Andere
Baumaterialien
kosten
auch
weniger
als
in
der
EU.
Other
materials
also
costs
less
than
in
EU
CCAligned v1
Andere
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Gastes.
Other
costs
are
for
the
account
of
the
guest.
CCAligned v1