Übersetzung für "An welchen orten" in Englisch
Es
kommt
darauf
an,
nach
welchen
Orten
in
Asien
Sie
fragen.
It
depends
what
places
in
Asia
that
you
are
asking
about.
CCAligned v1
An
welchen
anderen
Orten
haben
Sie
das
Spinnennetz
beobachtet?
In
what
other
places
did
you
observe
the
spider
net?
ParaCrawl v7.1
Was
für
Prozesse
wirken
an
welchen
Orten?
What
processes
are
effective
at
which
places?
ParaCrawl v7.1
Frage:
An
welchen
Orten
finden
die
Weiterbildungen
statt?
Question:
Where
do
the
courses
take
place?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
hast
du
bereits
masturbiert?
In
which
places
have
you
already
masturbated?
CCAligned v1
An
welchen
Orten
in
Mödling
holst
du
dir
deine
Inspiration
für
deine
Werke?
At
which
places
in
Mödling
do
you
get
your
inspiration
for
your
works?
CCAligned v1
An
welchen
drei
Orten
kann
die
Seriennummer
gefunden
werden?
Where
are
three
locations
the
serial
number
can
be
found?
CCAligned v1
An
welchen
anderen
Orten
möchten
Sie
mich
sehen?
What
other
venues
would
you
like
me
pose
in?
CCAligned v1
Möchtest
du
wissen,
an
welchen
Orten
wir
überall
gewesen
sind?
Want
to
know
all
the
places
we
went
to?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
bist
du
aufgetreten
und
wie
waren
deine
Erfahrungen?
Which
places
have
you
been
and
how
were
your
experiences
there?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
und
in
welchen
Zusammenhängen
und
durch
welche
Begegnungen
lernen
wir?
At
which
locations,
in
which
contexts
and
through
which
encounters
do
we
learn?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
in
Island
trifft
man
aber
wirklich
kaum
andere
Touristen?
But
where
do
you
go
when
you
want
to
escape
other
tourists
in
Iceland?
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
beleuchtete
auch,
an
welchen
Orten
Smartphone-User
nach
lokalen
Informationen
suchen.
The
study
revealed
where
smartphone
users
actually
browse
for
information.
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
in
Berlin
würden
Sie
gern
mal
drehen?
In
which
spots
around
Berlin
would
you
especially
like
to
film?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
dürfen
wir
Sie
bei
zollrelevanten
Prozessen
unterstützen?
At
which
locations
would
like
our
assistance?
ParaCrawl v7.1
An
welchen
Orten
wird
die
Masterpiece
in
Zukunft
noch
stattfinden
und
wann
wird
dies
geschehen?
At
which
additional
locations
is
Masterpiece
to
be
launched
and
when?
CCAligned v1
Damit
ihr
auch
wisst,
an
welchen
Orten
und
in
welchen
Outfits
ihr
euch
vom
Stress...
So
you
know
where
and
in
which
outfits
you
can
get
a
breather
from
the
stress
of
the...
ParaCrawl v7.1
Die
App
mWater
zeigt
die
Wasserqualität,
an
welchen
Orten
das
Wasser
trinkbar
ist.
The
app
mWater
shows
water
quality
and
where
it
is
safe
to
drink
the
water.
ParaCrawl v7.1
Folgend
finden
Sie
die
Reihenfolge
aufgelistet,
an
welchen
Orten
die
Profildatei
gesucht
wird.
In
the
following
you
can
see
the
listed
order
in
which
places
the
profile
file
is
searched.
ParaCrawl v7.1
Folgend
finden
Sie
die
Reihenfolge
aufgelistet,
an
welchen
Orten
die
Konfigurationsdatei
gesucht
wird.
Following
you
can
find
the
order
listed
in
which
places
the
configuration
file
will
be
searched
for.
ParaCrawl v7.1
Zurück
zum
Seitenanfang
Inspiration
Möchten
Sie
gerne
herausfinden,
an
welchen
Orten
Sporttauchen
am
schönsten
ist?
Back
to
top
Inspiration
Love
to
find
out
the
best
places
for
scuba
diving?
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
prinzipiell
zu
klären,
welche
Geschichten
über
Europa
an
welchen
Orten
erzählt
werden.
The
point
is
to
see
which
stories
of
Europe
should
be
told
and
in
which
places.
ParaCrawl v7.1
Um
Unregelmäßigkeiten
vorzubeugen,
sollte
im
Einzelnen
festgelegt
werden,
an
welchen
Orten
die
Kontrollen
durchzuführen
sind
und
welche
Bedingungen
für
die
Abgabe
von
Rohtabak
gelten.
In
order
to
prevent
irregularities
the
checks
to
be
carried
out
at
those
places
and
conditions
for
the
transfer
of
the
raw
tobacco
should
be
specified.
DGT v2019
So
können
Unternehmen
fundierte
Entscheidungen
treffen,
was
für
Mitarbeiter
gebraucht
werden
und
welche
Art
von
Personal
an
welchen
Orten
verfügbar
ist.
This
can
help
businesses
to
make
informed
decisions
about
what
resources
they
need
and
what
is
available
in
which
locations.
News-Commentary v14