Übersetzung für "An welchem ort" in Englisch

Wir müssen uns unbedingt damit befassen, an welchem Ort die Emissionen erfolgen.
It is vitally important, when we look at emissions, to see where they take place.
Europarl v8
An welchem Ort ist es intim, romantisch?
Where can we go that is intimate, romantic?
OpenSubtitles v2018
An welchem sicheren Ort können wir uns danach treffen?
We'll meet at a safe place. Is there any?
OpenSubtitles v2018
An welchem sicheren Ort können wir die junge Dame lassen?
Is there a safe place to leave this young lady while we're gone?
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht, an welchem Ort, sie ihn festhalten.
You don't know what kind of place they got him locked up in.
OpenSubtitles v2018
An welchem Ort sollte sich der Gegner verstecken?
Where's the best place an opponent should hide?
OpenSubtitles v2018
Und an welchem Ort konnten sie besser ihr Unheil treiben als in Tsavo?
What better ground for evil to walk than Tsavo?
OpenSubtitles v2018
Wir sagen Ihnen, an welchem Ort im Stadtgebiet Sie welche Dienstleistungen erhalten.
We will tell you which services you can get in which part of the city.
ParaCrawl v7.1
An welchem Ort befinden Sie sich?
What is your location?
CCAligned v1
An welchem Ort oder in welcher Stadt das Zelt platziert werden soll?
In which place or city should the tent be placed?
CCAligned v1
An welchem Ort würdest Du gerne einmal fotografieren?
At which location would you like to take photos?
ParaCrawl v7.1
An welchem Ort soll das Praktikum stattfinden?
At what location should the internship take place?
ParaCrawl v7.1
Schon vorab besprechen wir, an welchem Ort wir die Portraits fotografieren wollen.
Mostly we look for nice spots in free nature close to your wedding location.
ParaCrawl v7.1
Egal an welchem Ort, wir sind stets pünktlich.
No matter the place we are always on time/punctual
CCAligned v1
An welchem Ort sich der stationäre Referenz-RFID-Tag befindet, ist der Zentrale bekannt.
The location where the stationary reference RFID tag is located is known to the control center.
EuroPat v2
Es spielt dann keine Rolle, an welchem Ort sich der Druckplattenbelichter befindet.
It is then not important, at which location the printing plate exposer is situated.
EuroPat v2
An welchem Ort bzw. welchen Orten soll das Projekt präsentiert werden?
Where or at which locations is the project to be presented?
CCAligned v1
Zu jeder Zeit wissen und planen, wer an welchem Ort ansitzt.
Always know and plan who will be where.
CCAligned v1
An welchem unerwarteten Ort stellst du gerne Pflanzen auf?
On what unexpected place do you like to put your plants?
CCAligned v1
Wie stark ist mein WLAN-Signal an welchem Ort?
How strong my wifi Signal what is the place?
CCAligned v1
An welchem Ort der Welt brauchen Sie uns?
Where in the world do you need us?
CCAligned v1
Auf welche Weise und an welchem Ort sollte ich meine Computype-Etiketten lagern?
How and where should I store my Computype labels?
CCAligned v1
An welchem Ort werden Sie sein?
In which place will you be?
ParaCrawl v7.1
Und unterschied’, an welchem Ort ich sei.
To recognise the place wherein I was.
ParaCrawl v7.1
An welchem Ort der Geographie stehst du?
In Which Geographic Location Are You Situated?
ParaCrawl v7.1
Möge die Geburtsannahme an welchem Ort auch immer eine verheissungsvolle sein.
Not to speak about how the write on a small slate.
ParaCrawl v7.1
Und unterschied, an welchem Ort ich sei.
To recognise the place wherein I was.
ParaCrawl v7.1
Transite hängen NICHT davon ab, an welchem Ort Sie leben.
They do NOT depend on where you live.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ort in an welchem ort von Ort zu Ort am Ort
ortes Ort orte an ort
orts for ort