Übersetzung für "An vielen standorten" in Englisch

Das macht unsere Produkte an vielen renommierten Standorten in Polen und Europa verfügbar.
This makes our products find application in many prestigious places in Poland and Europe.
CCAligned v1
Darum sind wir weltweit an vielen Standorten vertreten.
Therefore, we are represented in many locations around the world.
CCAligned v1
An wie vielen Standorten sitzen Ihre Mitarbeiter?
In how many locations are your colleagues situated?
CCAligned v1
Sie suchen die gleiche Position an vielen Standorten?
Are you looking for the same position in many locations?
CCAligned v1
Prettl ist an vielen Standorten der Welt präsent.
Prettl has a local presence at many different sites around the world.
ParaCrawl v7.1
Daimler bietet Praktika an vielen Standorten im In- und im Ausland an.
Daimler offers internships at various sites in Germany and abroad.
ParaCrawl v7.1
Karriere bei Groz-Beckert ist an vielen Standorten möglich.
A career at Groz-Beckert is possible at many locations around the world.
ParaCrawl v7.1
Wir sind weltweit an vielen internationalen Standorten nah am Kunden.
We are close to our customers all over the world at many international locations.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Campus-Lösungen an vielen Standorten auf der ganzen Welt an.
We operate campus solutions in many locations all over the world.
ParaCrawl v7.1
Hierzu haben wir Büros an vielen Standorten in der Welt eröffnet bzw. erweitert.
To do so, we have opened and expanded offices in multiple locations around the world.
ParaCrawl v7.1
Solar- und Windenergie ergänzen sich an vielen Standorten ideal über die Jahreszeiten.
In many locations, solar and wind energy complement each other perfectly through the seasons.
ParaCrawl v7.1
Lokale Sportförderung spielt an vielen Standorten der SGL Group eine Rolle.
Sports programs are in place at many SGL sites across the globe.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich parken Sie an vielen Standorten bis zu 50 % günstiger.
You can also park for up to 50% less at many locations.
ParaCrawl v7.1
Veraltete Windräder sollten an so vielen Standorten wie möglich durch neue ersetzt werden.
Obsolete turbines should be replaced by new ones in as many locations as possible, he adds.
ParaCrawl v7.1
Ausstellungen, Präsentationen und Veranstaltungen an vielen Standorten erwarten zur summaery2015 Ihren Besuch.
Numerous exhibitions, performances and events in Weimar and beyond await visitors at summaery2015.
ParaCrawl v7.1
Das betriebliche Gesundheitsmanagement ist an vielen Standorten organisatorisch verankert.
Corporate health management is embedded in the organization at many locations.
ParaCrawl v7.1
S eit 1990 verkaufen wir an vielen Standorten direkt an die Kunden.
S ince 1990 we sell directly to the customers in different locations.
ParaCrawl v7.1
Jobsuche Infineon weltweit Wir sind an vielen Standorten vertreten.
We are present in many locations around the globe.
ParaCrawl v7.1
Luxushotels findet man an vielen Standorten in den Niederlanden und in Belgien.
Luxury hotels can be found at various locations in the Netherlands and Belgium.
ParaCrawl v7.1
Wir sind an vielen Standorten auf der Welt vertreten.
We are present in many locations around the globe.
ParaCrawl v7.1
Es werden auch tätigt Bingo-Prämien an vielen Standorten, wenn Sie spielen.
There will also be re-deposit bingo bonuses available at many sites, once you have started playing.
ParaCrawl v7.1
An vielen Standorten gab es bereits longitudinale semesterübergreifende Curricula.
Longitudinal, cross-semester curricula were already in place at many of the survey sites.
ParaCrawl v7.1
Das Team des Betriebsärztlichen Dienstes ist an vielen Standorten deutschlandweit für Sie da.
The team of the Company Medical Service is available to you at many locations throughout Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser weltweites Expertennetzwerk steht für Sie an vielen Standorten bereit.
Our global network of experts is ready to assist you at several locations worldwide.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte können an vielen Standorten verkauft werden, zum Beispiel:
Our production is suitable for selling in many places, including:
ParaCrawl v7.1
Fahrräder können an vielen zentralen Standorten innerhalb Zürichs kostenlos angemietet werden.
In Zurich, you can rent a bicycle at many central locations for free.
ParaCrawl v7.1
An vielen Standorten bieten wir der umliegenden Bevölkerung unentgeltliche Dienstleistungen.
At many sites, we offer free services to surrounding communities.
ParaCrawl v7.1
An vielen Standorten ergänzen sich die Energieangebote aus Sonne und Wind.
At many places, energy supplies from sun and wind complement each other.
ParaCrawl v7.1
An vielen Standorten ist das zugewiesene Spektrum aufgrund dieser Restriktionen nahezu ausgeschöpft.
In many locations, the allocated spectrum has almost been fully used up on account of these restrictions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vielen vielen dank so vielen in vielen vielen faellen
an drei standorten vielen an vielen standorten in vielen teilen
in vielen belangen an standorten