Übersetzung für "An regeln gebunden" in Englisch

Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.

Assistance from the Fund shall be conditional on the following rules:

First, the Community must be bound by those rules.

The definitions are not base on strict rules.

Trade in plant and animal species is subjected to strict rules.

Human behaviour is bound everywhere to rules which enable a certain co-ordination.

Free plan is not tied to strict rules.

We, too, though, are bound by rules, and it is not up to us alone.

Mares' employees who have access to our database are bound to stick to very strict rules.

These classical lessons were too narrow for me, too constrained by rules.

Only qualified specialist waste disposal companies that adhere strictly to our regulations are permitted to dispose of our waste.

You are also no longer tied to rules and regulations where the engraving is concerned.

However the accommodation is bound to some rules, in order to ensure an equal structure of every photo gallery.

We are bound by their rules of engagement and we are often trapped by a culture of political administrative involvement which is dated and often found wanting.

Will the regulator be bound by the rules that call for their ratings to be used?

It is unacceptable that these high standards should be eroded by the advent of market operators bound by less stringent rules.

This implies that an array is never copied as a whole when named as an argument to a function, but rather only the address of its first element is passed.

Thanks to their lubricated financial strength, regimes like those in Venezuela and Iran increasingly feel unconstrained by international rules.

The need to ensure regular, continuous and frequent transport services to link continental Europe with the outermost regions and within those regions may justify the conclusion of public service contracts which impose on the operator obligations which he would not accept if he were motivated solely by economic considerations.

Since the Association Agreements are free trade Agreements which include provisions for furthering the progressive and reciprocal liberalisation of trade in agriculture and since all parties are bound by WTO rules it is appropriate to carry out a detailed examination of the obstacles to be overcome in order to ensure that the FTAs are fully GATT compatible at the end of the transitional period.

Across the developed and developing worlds, many suspect that the rich are getting richer because they are not held to the same rules as everyone else.

While some countries (such as Brazil and also the EU) call for Article 6 activities to be subject to stringent rules and monitored and overseen by a centralised institution, others (such as Japan, China and India) would like to see greater flexibility.

The organizing authority, race committee, technical committee, protest committee and other race officials shall be governed by the rules in the conduct and judging of races.

Democracy is based on rules, which means that even if millions of people on the British Isles want a second referendum, such a scenario is out of the question.

But unlike the theatre, which is not bound by rules and regulations, there are international standards for indoor workplace lighting.

If there is a chat room, bulletin or message board, social networking opportunities or other interactive areas where personal information may be posted at this website, be sure to check posted rules before entering, as you will be bound by them as well as our General Terms and Conditions.

The Alberta Ferretti Fall Winter 2019 collection encourages women to dare, to embrace the fascination of the unexpected and express themselves in a fashion not bound by rules or trends. A new way of living in which every day is lived with the courage of sophisticated eccentricity.