Übersetzung für "An jenem abend" in Englisch

Raoul versteht erst jetzt, warum Valentine an jenem Abend Nevers aufgesucht hatte.
Valentine has just married Nevers, but remains in the chapel to pray.
Wikipedia v1.0
Das Paar nahm an jenem Abend eine Pferdekutsche.
The couple took a horse carriage that evening.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin den Unterrichtsstoff an jenem Abend dreimal durchgegangen.
I reviewed the lesson three times that evening.
Tatoeba v2021-03-10
An jenem Abend fummelte ich die Jeans zurecht.
So that night, I MacGyvered the hell out of his jeans.
TED2020 v1
Ist es möglich, dass Sie an jenem Abend eine hatten?
Is it possible that you could have had one that evening?
OpenSubtitles v2018
Bis Nimmo an jenem Abend mit Ann Archer auf der Party auftauchte.
Until Nimmo showed up that night at the party with Ann Archer.
OpenSubtitles v2018
Und an jenem Abend bist du weiter gegangen.
Right, and then that night, you went a little further.
OpenSubtitles v2018
So war es auch an jenem Abend,
So it was this evening.
OpenSubtitles v2018
Trank er viel an jenem Abend?
Was he drinking heavily that night?
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend haben Sie gearbeitet, oder?
You were on the job that night, weren't you?
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend spielte sie mit Barney Quill Flipper, richtig?
She was playing pinball with Barney Quill that night, wasn't she?
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend habe ich auch hier gesessen.
I was sitting here that night.
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend mochte ich meinen Beruf nicht.
I like my job, but I didn't like it that night.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie bitte dieselbe Position ein wie an jenem Abend.
Take the same position you had at the time of the drowning.
OpenSubtitles v2018
Was hatten Sie an jenem Abend an?
How were you dressed that night?
OpenSubtitles v2018
Sahen Sie Frau Manion an jenem Abend in der Bar?
Did you see Mrs. Manion in the bar that night?
OpenSubtitles v2018
Saßen Sie an jenem Abend das erste Mal in Barney Quills Wagen?
Was this the first time you had been in Barney Quill's car at night?
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend erzählte uns ein Spieler von einem Indianer.
We got to talkin' to some gambler that night and he told us about an Indian.
OpenSubtitles v2018
Sie waren alle an jenem Abend hier und noch andere Besucher.
They were all here that night, along with other customers.
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend im Museum sah ich noch etwas.
There's something else I saw that night in the museum.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Cliff an jenem Abend aus demselben Grund geschlagen.
I struck Cliff myself the same night for the same reason.
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend fragte Edwards auch:
That same evening Edwards asked:
OpenSubtitles v2018
Ich bin an jenem Abend Zuhause gewesen.
I was at home that night.
OpenSubtitles v2018
An jenem Abend schlief Lila gleich danach ein.
That night, Lila fell asleep right after we made love.
OpenSubtitles v2018
Sheri, war an jenem Abend sonst noch jemand im Haus?
Sheri, was anyone else at the house that night?
OpenSubtitles v2018
Beth hat dich an jenem Abend angerufen.
Beth called you that night.
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel passierte an jenem Abend?
What the fuck happened that night?
OpenSubtitles v2018
Ich fragte Georges Zuständigen, ob er an jenem Abend verkabelt war.
Called his handler. Asked him if George was wearing a wire that night.
OpenSubtitles v2018
Du hast jemanden an jenem Abend dort gesehen.
You saw someone that night
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Abend am Abend jenem an jenem
an jenem Abend in jenem Uhr abends abende
Abend für Abend Abends