Übersetzung für "An einfluss verlieren" in Englisch

Anyway, domestic demand growth will slow down as a consequence.

It is therefore a great blessing when these drastically lose influence.

Architects are under threat of losing influence.

Smaller countries will lose their influence in an EU with parallel agreements.

The country is also facing the threat of losing influence at the international level.

Instead, all Member States must be prepared, upon enlargement, to surrender a proportionate amount of influence.

If this anti-people policy would be pursued directly, the governmental parties could lose even more influence.

Is there not a risk that a tiny country like Luxembourg will lose influence in such a large union?

Essentially, the fundamental problem with this is that it takes power away from us, as elected politicians or national politicians, and puts it in the hands of unelected judges to interpret and re-interpret the legislation in ways that were never envisaged at all by the very well-meaning sentiments of some of the authors of this report.

The typically Belgian compromise - if I can put it this way - about the decision-making process takes no account of the fact that the smaller Member States will lose out in terms of influence.

The Nice Summit has sadly become known as a further step in the militarisation of the European Union and as a major threat to the sovereignty of the small- and medium-sized countries like Portugal, which, in general, are losing power and the ability to influence decisions.

Perhaps academic economics departments will lose mindshare and influence to others – from business schools and public-policy programs to political science, psychology, and sociology departments.

On a panel entitled “The Rising Powers and Global Governance,” Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that “the established powers are not sinking powers.”

And the US could have less of a role in a new Middle East with new governments less forgiving than their predecessors about the continuation of the occupation.

Trump’s chief strategist, Steve Bannon, who was the executive chairman of Breitbart News, appears to be losing influence, and may even be on his way out.

There are some who say that this would mean a loss of influence on the part of those countries which choose not to integrate more closely.

Indeed, the paradox today is that Islamists seem to be losing influence in the Arab world while strengthening their position in the North Caucasus, where the Kremlin has fought a twelve-year war without understanding the scope of the tragedy taking place – a civil and ethnic war for which the Kremlin itself bears significant responsibility.

Without this extension of the base of our town and uyezd Soviets, without extending the base of Soviet work and drawing non-Party people into it, the Soviets stand in danger of a grave setback in weight and influence.

Account also needs to be taken of the individual interests of stakeholders, many of whom fear that they will lose influence in the wake of reform.

Oh, for shame, we try to be on good terms with the world, we are ashamed to be otherwise, we think we will lose prestige, we think we will lose influence if we do not just come into line and be hail-fellow-well-met with everybody. What a deception!

We don't know whether the influence of the nation states is waning or not, even though we had really intense discussions about that.

This is possible because other air gaps lose influence, as the magnetic circuit can already close in the second layer.

Depending on the dynamics in the scenery, the history should be limited, for example by weightings in which older shots lose influence.

While the USA's influence continues to decline, rising powers such as China, India, and Brazil are becoming increasingly more confident.

The claim that states are decreasing in significance and impact because of the compulsions of the market ignores the millions of dollars regularly spent in political campaigns.