Übersetzung für "An einem sonnigen tag" in Englisch

Tom liebt es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Tatoeba v2021-03-10

Tom mag es, an einem sonnigen Tag im Gras zu liegen.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Tatoeba v2021-03-10

Wir sind im Senderaum an einem sonnigen Tag in Los Angeles.
We're back in the broadcasting room on a sunny day in Los Angeles.
OpenSubtitles v2018

An so einem sonnigen Tag will ich nicht vergiftet werden.
I don't fancy being poisoned on such a sunny day.
OpenSubtitles v2018

Wir können an einem sonnigen Tag Blumen pflücken.
We can pick flowers during the sunny day
OpenSubtitles v2018

Plötzlich kamen Wolken auf an einem sonnigen Tag.
Suddenly clouds appeared on a sunny day.
OpenSubtitles v2018

An einem sonnigen Tag musst du keinen "Regenmantel" tragen.
On a sunny day, you don't have to wear a raincoat.
OpenSubtitles v2018

Sie entsteht an einem sonnigen Tag.
Right? It forms on a sunny day.
TED2020 v1

An einem sonnigen Tag hat sie ihn für ihren Arzt verlassen.
Some sunny day, she left him for her doctor.
OpenSubtitles v2018

Es war an einem sonnigen Tag.
There once was a flower girl.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ja ganz schön fleißig an so einem sonnigen Tag.
Thanks for working hard on such a nice day as today!
OpenSubtitles v2018

An einem sonnigen Tag kommen viele Niederländer hier für ein Picknick.
On a sunny day many Dutch people come here for a picnic.
CCAligned v1

An einem sonnigen Tag bietet sich der ebenfalls sehr leckere Eiskaffee an.
The iced coffee is also delicious for a sunny day.
ParaCrawl v7.1

Diese Nachricht war wie ein Donnerschlag an einem sonnigen Tag.
This news was like a clap of thunder on a sunny day.
ParaCrawl v7.1

An einem sonnigen Tag scheint das Meer voller bunter Segel zu sein.
On a sunny day, the sea is filled with colourful sails.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie sich an einem sonnigen Tag das Video an.
Have a look to the drone video on a very sunny day.
CCAligned v1

An einem sonnigen Tag bei ungefähr 15° und keinem Schnee gedreht.
Produced on a sunny day with about 15 degrees and no snow.
CCAligned v1

An einem sonnigen Tag, seien Sie sicher zu entkommen inder Hampstead Bereich.
On a sunny day, be sure to escape to rest inThe Hampstead area.
ParaCrawl v7.1

An einem schönen, sonnigen Tag erreichte John die Frage eines Kunden.
On a lovely, sunny day John received a customer at his desk with a question.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten den Turm an einem sonnigen Tag in Groningen erklimmen.
If you're in Groningen on a sunny day, you should climb the tower.
ParaCrawl v7.1

Das war um 14:30 an einem hellen, sonnigen Tag!
This was at 2:30 pm on a bright and sunny day!
ParaCrawl v7.1

Heute an einem sonnigen frühlingshaften Tag konnten wir dann endlich vom Schiff.
Today on a nice sunny day of spring, we could get off the ship.
ParaCrawl v7.1

An einem sonnigen Tag können Sie hier herrlich draußen sitzen auf der Terrasse.
On a sunny day, enjoy their outdoor terrace.
ParaCrawl v7.1

An einem sonnigen Tag einen Ausflug in den Wienerwald machen.
Take a trip to the Vienna Woods on a sunny day.
ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie das Set an einem sonnigen und trockenen Tag.
Use the set on a sunny and dry day.
ParaCrawl v7.1

Ideal, um sich an einem sonnigen Tag in Kalifornien abzukühlen.
It's the perfect choice to cool down during a sunny California day.
ParaCrawl v7.1

An einem sonnigen Tag sind die Biergärten in Rotterdam rappelvoll.
On a sunny day, the outdoor eating areas in Rotterdam are the place to be.
ParaCrawl v7.1

Die Bildschirmfarben verblassen im Tageslicht, besonders an einem sonnigen Tag.
The screen colors fade in day light, especially on a sunny day.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten Glück und ritten an einem sonnigen und milden Tag.
We were blessed with a sunny and mild day.
ParaCrawl v7.1