Übersetzung für "An der strecke" in Englisch
Seit
2010
liegt
Müden
an
der
Strecke
des
Raderlebnistages
Happy
Mosel.
Since
2010,
Müden
has
been
part
of
the
cycling
adventure
day
called
"Happy
Mosel".
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurden
an
der
Strecke
mehrmals
kleinere
Trassenkorrekturen
vorgenommen.
In
the
following
years,
there
were
some
alignment
corrections
on
the
line.
Wikipedia v1.0
Viele
tausend
Arbeiter
("navvies"
genannt)
arbeiteten
an
der
Strecke.
Many
thousands
of
navvies
worked
on
the
railway.
Wikipedia v1.0
Südlich
von
Schkopau
wird
mit
Merseburg
die
erste
Mittelstadt
an
der
Strecke
erreicht.
South
of
Schkopau
the
line
runs
through
Merseburg,
the
first
middle-sized
city
on
the
line.
Wikipedia v1.0
An
der
Strecke
befinden
sich
zahlreiche
Haltepunkte.
There
are
numerous
stops
along
the
line.
Wikipedia v1.0
Hohenwestedt
ist
der
einzige
Kreuzungsbahnhof
an
der
Strecke.
Hohenwestedt
is
the
only
station
on
the
line
with
a
crossing
loop.
Wikipedia v1.0
Kantabanji
hat
eine
Eisenbahnstation
an
der
Strecke
von
Raipur
nach
Titlagarh.
It
is
the
next
major
station
after
Titlagarh,
and
Khariar
Road.
Wikipedia v1.0
Bozeman
ist
die
einwohnerreichste
Stadt
an
der
gesamten
Strecke.
US
191
travels
north
and
east
through
the
valley
to
the
city
of
Bozeman,
which
is
the
largest
city
along
the
entire
US
191
route.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhofsteil
"Lüneburg
West"
ist
an
der
Strecke
Bahnstrecke
Wittenberge–Buchholz.
The
Lüneburg
West
section
of
the
station
is
on
Wittenberge–Buchholz
railway.
Wikipedia v1.0
Dezember
1897
erhielt
die
Station
an
der
Strecke
Möhringen–Hohenheim
die
Bezeichnung
Landhaus.
The
Echterdingen
station
on
the
Möhringen–Hohenheim
line
was
renamed
"Landhaus",
also
on
24
December
1897.
Wikipedia v1.0
Schließlich
wurde
der
Verschiebebahnhof
an
der
Strecke
aus
Eberswalde
errichtet.
Finally,
the
marshalling
yard
was
built
on
the
line
from
Eberswalde.
Wikipedia v1.0
Die
Orte
Saint-Sauveur
und
Sainte-Adèle
liegen
an
der
Strecke.
The
northern
route
is
also
part
of
the
Trans-Canada
Highway.
Wikipedia v1.0
Der
Haltepunkt
Duttenberg-Obergriesheim
an
der
gleichen
Strecke
wurde
1971
geschlossen.
Duttenberg-Obergriesheim
station
on
the
same
line
was
closed
in
1971.
Wikipedia v1.0
Schon
1873
begannen
die
Vorarbeiten
an
der
neuen
Strecke.
Preparation
for
construction
of
the
new
line
began
as
early
as
1873.
Wikipedia v1.0
Dabei
änderte
sich
das
Aussehen
der
an
der
Strecke
liegenden
Bahnhöfe
stark.
The
appearance
of
the
stations
on
the
track
changed
greatly.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
Bensheim
ist
ein
IC-/EC-Bahnhof
an
der
Strecke
Frankfurt–Heidelberg
(Main-Neckar-Eisenbahn).
Bensheim
station
is
in
the
town
of
Bensheim
on
the
Main-Neckar
Railway,
connecting
Frankfurt
and
Heidelberg,
in
the
German
state
of
Hesse.
Wikipedia v1.0
Die
Siedlungen
an
der
Strecke
kämpften
ums
Überleben.
The
frontier
settlements
alongside
the
road
struggled
to
survive.
Wikipedia v1.0
Weitere
größere
Orte
an
der
Strecke
sind
Bobingen
und
Schwabmünchen.
Other
major
towns
on
the
route
are
Bobingen
and
Schwabmünchen.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnhof
liegt
an
der
Strecke
LGV
Méditerranée.
The
station
was
opened
in
2001
and
is
located
on
the
LGV
Méditerranée.
Wikipedia v1.0
Die
Lawinenschutzbauten
an
der
gesamten
Strecke
wurden
ebenso
kontinuierlich
erweitert.
The
avalanche
shelters
along
the
whole
line
were
similarly
continuously
extended.
Wikipedia v1.0
Beide
Unternehmen
sind
an
der
Bedienung
der
Strecke
interessiert.
Both
companies
are
interested
in
operating
the
route.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
konnten
die
sieben
alten
Stellwerke
an
der
Strecke
stillgelegt
werden.
As
a
result,
the
seven
old
signal
boxes
on
the
line
were
closed.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Bahnstation
an
der
Strecke
Passau
-
Mühldorf
ist
in
Eggenfelden.
The
next
train
station
on
the
railway
line
Passau
-
Mühldorf
is
in
Eggenfelden.
Wikipedia v1.0