Übersetzung für "Amtsgericht hamburg" in Englisch

Private auctioneers and the Hamburg District Court (Amtsgericht) publicly auctioned off the confiscated property.

Society in partnership, registered in the Partnership Register at Amtsgericht Hamburg at PR 450.

The screenmakers GmbH & Co. KG is listed in the commercial register of the local court in Hamburg,

Oct. 1924, he was an office clerk at the Hamburg District Court (Amtsgericht).

Amtsgericht Hamburg, HRA 95584 Company located in Hamburg USt-IdNr.

The company is registered at Hamburg Local Court under number HRB 7023.

On 9 June 1936, Carl Bruns and he stood trial before the Hamburg District Court because of their relationship.

On 24 January 1979, the appellant deposited an industrial design (Geschmacksmuster) with the Amtsgericht of Hamburg in the Federal Republic of Germany.

The Hamburg District Court (Amtsgericht) subsequently declared Rosa Salm officially dead as of 8 May 1945.

The Local Court of Hamburg has appointed Rolf Elgeti, a capital markets and real estate expert, as his successor.

The District County Court in Hamburg declared Betty Warburg in 1949 to have died on April 16, 1943.

Pielen's trial began on 25 October 1940 in the District Court of Hamburg.

The final scene, where Tim gets his laugh back, was shot in front of the district court Hamburg and today's Brahmsplatz (Karl-Muck-Platz then).

Försterweg 143 in 20359 Hamburg, currently employed as station assistant at the district hospital Hamburg-Süd, the district juvenile court Hamburg decides:

The final scene, where Tim gets his laugh back, was shot in front of the district court Hamburg and today's Brahmsplatz (Karl-Muck-Platz then).

He was placed under custody in the Holstenglacis 3 pretrial detention facility, where he awaited trial before the Hamburg District Court (Amtsgericht), Department 131, which served as a lay judges’ summary court.

Ilka Feis, née Hess, was declared dead by the Hamburg District Court on 17 April 1950.

1940, Heinrich Blume already appeared once more as a defendant before the Hamburg District Court (Amtsgericht), which sentenced him to six months in prison for theft.

The Hamburg District Court declared the date of death for Lina, Hilde, and Ruth Falck as 8 May 1945.

After yet another conviction for fraud, the Hamburg District Court sentenced him to a prison term of unknown duration. In November 1939 he was transferred from the Hamburg City prison to the Bremen-Oslebshausen prison.

In Sep. 1937 the district court of the City of Hamburg sentenced him to three years in prison, six years of loss of civil rights with subsequent preventive detention according to § 175 and because of theft, misappropriation, fraud, and forgery of documents.

Even before she was arrested by the district court of the City of Hamburg in the end of April 1931 – once to three months for theft and once for one year in prison for the same crime in six cases and for fraud in one case – the police department handed over her case "to the department of care... (for) commitment in the hostel Heim Sandweg 23".

After having served these sentences by the end of May 1929 she was, however, not released, but remanded in custody again and was sentenced by the district court of the City of Hamburg to a concurrence sentence of one year and nine months in prison for theft and shop robbery and for forging documents.

Verwaltungsgesellschaft ArnoldBerg mbH, District Court of Hamburg, HRB 23039, the latter represented by its managers: Andreas Reith, Torsten Wywiol, Volkmar Wywiol.

On 28 July 1938, the Hamburg District Court sentenced him to two years in prison for continued offenses in accordance with Sec. 175 RStGB.

Wolfgang Helle was initially declared dead by the Hamburg District Court (Amtsgericht) on 22 Nov. 1962.

The facts known are that he was held at the Fuhlsbüttel concentration camp from 9 January to 19 February 1937, and that the Hamburg district court convicted him on two counts of "unnatural fornication, one of them on a regular basis, on 20 February 1937 and sentenced him to seven months in prison.