Übersetzung für "Ärztekammer hamburg" in Englisch

Projektpartner sind neben der Techniker Krankenkasse die Ärztekammer Hamburg und die Verbraucherzentrale Hamburg.
Project partners are beside the technicians health insurance company the physician chamber Hamburg and the consumer center Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Das Certa-Team meldeteten uns bei der Ärztekammer Hamburg, dem Gesundheitsamt und viele anderen Institutionen an.
The team of Certa enrolled us in the Hamburg Medical Union, the Healthcare Department and many other institutions.
CCAligned v1

Alle Ärzte der Internistenpraxis Alstertal sind Mitglieder der Ärztekammer Hamburg und haben ihre Approbation in Hamburg bzw. in Köln erhalten.
All physicians at Internistenpraxis Alstertal are members of the Hamburg Chamber of Medical Practitioners (Hamburger Ärztekammer) and officially licensed to practice medicine (approbation in Hamburg and Cologne).
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung wurde organisiert vom Regionalverband Umweltberatung Nord e.V. in Kooperation mit dem Bundesverband für Umweltberatung. Sie wurde unterstützt vom Umweltbundesamt sowie folgenden Verbänden: Ärztekammer Hamburg, Berufsverband Deutscher Baubiologen, Bundesverband der Brand- und Wasserschadenbeseitiger, Bundesverband Schimmelpilzsanierung (BSS), Grundeigentümer-Verband Hamburg, Handwerkskammer Hamburg – ZEWU, Initiative Arbeit und Klimaschutz, Mieter helfen Mietern e.V., Mieterverein zu Hamburg (Landesverband Deutscher Mieterbund), Umweltberatungen der Bezirksämter, VDI Arbeitskreise Umweltschutztechnik, Bautechnik, Technische Gebäudeausrüstung, Verband für Haus- und Wohneigentum Hamburg, Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen (VNW), Verbraucherzentrale Hamburg.
It supported of the Federal Office for Environment Protection as well as the following federations: Physician chamber Hamburg, professional association of German building biologists, Federal association of the fire and Wasserschadenbeseitiger, Federal association mold fungus reorganization (BSS), property owner federation Hamburg, chamber of trade Hamburg - ZEWU, initiative work and climatic protection, tenant help tenants registered association, tenant association to Hamburg (regional organization German renters association), environmental consultation of the offices for district, VDI of working groups environmental protection technology, civil engineering, technical building equipment, federation for house and residential property Hamburg, federation of north German housing enterprise (VNW), consumer center Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Die Regelungen finden sich im Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblatt Teil I vom 25. Mai 1978, Seite 152 ff. Sie finden die aktuellen Inhalte der berufsrechtlichen Regelungen auch auf der Webseite der Ärztekammer Hamburg unter:
The regulations are found in the Hamburg law - and ordinance-leaf part I of the 25. May 1978, side 152 ff. you find the current contents of the occupation-legal regulations also on the web page of the State Medical board of Registration Hamburg under:
ParaCrawl v7.1