Übersetzung für "Ambulant und stationär" in Englisch

Our patients can be cared for both as outpatients and inpatients at the SchÃ1?4chtermann-Klinik.

Our attendants' team (ambulant and stationary) comprises twelve nurses and attendants.

We treat about 12,000 outpatients and 2,400 inpatients annually.

In our department, we care for out- and in-patients with all types of rheumatic diseases.

Every year, some 550,000 patients are treated on an outpatient and inpatient basis in more than 40 clinics and departments.

Every year, around 550,000 patients are treated on an inpatient or outpatient basis in more than 50 clinics and departments with 2,000 beds.

Every year, our experienced team of specially trained and certified pediatric cardiologists (7) and intensive care physicians treats some 6,000 patients with acquired or congenital heart defects of all ages on an inpatient and outpatient basis including surgery if required and post-operative care.

Every year, around 550,000 patients are treated on an inpatient or outpatient basis in more than 40 clinics and departments with 2,000 beds.

Children and adolescents who no longer can or wish to live with their parents can be cared for at the Peter-Steuart-Haus on a residential or non-residential basis.

In particular metabolic liver diseases, infectious and autoimmune hepatitis, non-alcoholic steatohepatitis, cholestatic liver diseases and cirrhosis with its complications, including liver cancers are treated on an outpatient and inpatient basis.

Besides all of the classic physiotherapeutic methods we offer a broad spectrum of ambulatory and stationary therapies – naturally always accompanied by personal care.

Every year, around 500,000 patients are treated on an inpatient or outpatient basis in more than 40 clinics and departments with 1,600 beds.

With the development of palliative care – both ambulant and stationary – the dying person can be offered care based on his individual needs.

To monitor the growth of medical tourism in Berlin, visitBerlin has identified a benchmark group of hospitals that has, for the first time, released figures on the number of outpatient and inpatient stays registered through their international patient relations offices.

Munich University Hospital (LMU) treats around 500,000 outpatients, inpatients and semi-residential patients each year at its Großhadern and City Centre Campuses.

As the first healthcare provider in Germany we offer one-stop, high-quality and rapid medical care on a campus site irrespective of the traditional out-patient and in-patient sectoral boundaries.

This surgical procedure can be performed under local anaesthetic as well under partial or general anaesthetic, as an outpatient or inpatient procedure.

Epileptological centres offer special outpatient and inpatient epilepsy care.

Cash benefits: Need of constant care and assis­tance (need of care) of over 50 hours per month, expected to last for at least 6 months. Benefits in kind:

Our services are available to both outpatients and inpatients.

Supplementary health insurance can be divided into outpatient and inpatient supplementary insurance:

The situation in the outpatient and inpatient sectors dif-fers greatly.

Outpatient and inpatient institutions are economically independent.

An additional priority is the further development of interfaces between outpatient and inpatient care.

They are ready to provide outpatient and inpatient medical care.

The necessary outpatient and inpatient care is very expensive.

They work in hospitals, for outpatient and inpatient care services, as well as at rehabilitation centres.

Basic Premium out-patient and in-patient medical treatment abroad:

Our services are available to outpatients and inpatients.

A distinction is made between outpatient and inpatient care institutions.

Accordingly, turning here, you can count on outpatient treatment, and on inpatient.

Reimbursement is split into the outpatient and inpatient sector.

What is the quality of hygiene management in outpatient and inpatient institutions for care of the elderly?

One focus of our work as orthopedic physicians lies in the field of inpatient and outpatient operations.

This creates close links between outpatient and inpatient care.

They should have the choice between high-quality outpatient and inpatient and other forms of services such as sheltered housing.

Worker participation with regard to health and safety is provided for in the following cases:

Inpatient and outpatient areas, and their traffic flows, will be separated from one another by a central boulevard.

In these recommendations it is pointed out that an out- and in-patient segregation is necessary.

Barriers between the outpatient and inpatient sectors are to be overcome with new IT solutions.