Übersetzung für "Am wochenende vom" in Englisch

Das alles wird am Wochenende vom 14. und 15. November 2015 möglich sein.
All that will be possible during the weekend of 14 and 15 November 2015.
ELRA-W0201 v1

Dann sollten Sie am Wochenende vom 16. bis 18. Januar auf Ideensuche gehen!
Then you should benefit from the weekend of the 16 to 18 January to collect good ideas!
ELRA-W0201 v1

Dann sollten Sie am Wochenende vom 15. bis 17. Januar auf Ideensuche gehen!
Then you should benefit from the weekend of the 15 to 17 January to collect good ideas!
ELRA-W0201 v1

Dann sollten Sie am Wochenende vom 17. bis 19. Januar auf Ideensuche gehen!
Then you should benefit from the weekend of the 17 to 19 January to collect good ideas!
ELRA-W0201 v1

Yanis sagte mir, dass er am Wochenende vom 10. kommt.
Yanis said he was coming home on the 10th.
OpenSubtitles v2018

Am Wochenende kommt jemand vom Gouverneur und besucht dich.
I'll have somebody from the governor's office down here to see you by this weekend.
OpenSubtitles v2018

Die Spiele fanden am Wochenende vom 1. Dezember 2007 statt.
Ties were played over the weekend of 1 December 2007.
WikiMatrix v1

Am Wochenende vom 28. und 29. Oktober 2017 findet der erste BaselHack statt.
The first BaselHack will take place on the weekend of 28 and 29 October 2017 .
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende vom 2. bis 3. September finden Tage der offenen TÃ1?4r statt.
Open days are to be held on the weekend of 2–3Â September.
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende vom Palmsonntag findet in Brüssel ein von Taizé vorbereitetes Jugendtreffen statt.
During the Palm Sunday weekend a Taizé meeting will be held in Brussels.
ParaCrawl v7.1

Die App wird am Wochenende vom 26. Mai 2019 gelauncht.
App Launch The app will be launched on 26Â May 2019.
ParaCrawl v7.1

La Comic Con de Phoenix 2015 wurde am Wochenende vom gehalten 30 Mai.
La Comic Con de Phoenix 2015 was held the weekend of 30 May.
ParaCrawl v7.1

Es wird am Wochenende vom 4. bis 6. Mai 2007 stattfinden.
This will be held the weekend of May 4-6, 2007.
ParaCrawl v7.1

Wir waren für 2 Nächte am Wochenende vom 25. April.
We stayed 2 nights on the weekend of April 25.
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende vom 2. bis 4. Februar 2018 fand die World Money Fair in Berlin statt.
In the weekend of 2 to 4 February 2018 the World Money Fair took place in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Sheila und ich fuhren am Wochenende vom 29. Mai in die Blockhütte im nördlichen Wisconsin.
Sheila and I drove up to the log cabin in northern Wisconsin on the weekend of May 29th.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeiten wurden komplett am Wochenende vom 24. bis zum 25. März 2012 durchgeführt.
The work was completed on the week-end of 24 and 25 March 2012.
ParaCrawl v7.1

Am Wochenende vom 5. bis 7. Februar 2015 fand die jährliche Weltnumismatikmesse in Berlin statt.
On the weekend from 5 to 7 February 2015 the Annual World Money Fair took place in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Der nächste Termin findet am kommenden Wochenende vom 12. bis 14. Juli in Laguna Seca statt.
The next appointment will take place next weekend in Laguna Seca, from July 12 to 14.
CCAligned v1

Am Wochenende vom 14. bis 16. März 2019 fand in München der 45. Deutsche Koloproktologenkongress statt.
On march 14. – 16., 2019, the 45. German Congress for Coloproktology took place in Munich, Germany.
CCAligned v1

Am Wochenende vom 17. und 18. August findet die „Enduro des Belleville“ statt!
The weekend of 17th and 18th August, the Enduro des Belleville is back!
CCAligned v1

Die vierte Ausgabe der Luzerner Spieltage findet am Wochenende vom 9. und 10. Februar statt.
The fourth edition of the Luzerner Spieltage will take place on the weekend of 9 and 10 February.
CCAligned v1

Der Tag des Europäischen Erbgutes findet am Wochenende vom 26. und 27. September statt.
The annual Heritage Day will spread over the week-end of September 26th and 27th.
ParaCrawl v7.1

Finanzdienstleistungen sollen sofort, auch am Wochenende und unabhängig vom Aufenthaltsort des Nutzers verfügbar sein.
Financial services need to be instantly available at all times, including weekends, wherever the user happens to be.
ParaCrawl v7.1