Übersetzung für "Am späten samstagabend" in Englisch
Tragischerweise
endete
die
langwierige
Suche
am
späten
Samstagabend
mit
einem
absoluten
Misserfolg.
Sadly,
the
protracted
search
ended
late
Saturday
night
in
complete
and
utter
failure.
OpenSubtitles v2018
Am
späten
Samstagabend
startet
zudem
die
Europäische
Clubnacht.
In
addition,
the
European
club
night
starts
late
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
beachtet
werden,
das
Registrierungen
nur
am
späten
Samstagabend
vorgenommen
werden
können.
Please
note
that
it
will
probably
only
be
possible
in
the
very
late
Saturday
evening.
ParaCrawl v7.1
Am
späten
Samstagabend
könnt
ihr
zu
Klängen
von
aufsteigenden
Stars
in
der
Electro-Szene
tanzen.
By
late
evening
on
Saturday,
come
dance
at
the
sound
of
the
rising
stars
of
Electro
music.
ParaCrawl v7.1
Das
war
am
späten
Samstagabend.
This
was
late
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Dujmovits,
der
ohne
Flaschen-Sauerstoff
steigt,
hat
nicht
vor,
gleich
mit
den
ersten
Bergsteigern
am
späten
Samstagabend
zum
Gipfel
aufzubrechen.
Dujmovits,
who
is
climbing
without
bottled
oxygen,
does
not
want
to
leave
for
the
summit
with
the
first
mountaineers
late
on
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Am
späten
Samstagabend,
am
23.
November,
ging
die
19.
Konferenz
der
Länder
der
UN-Rahmenklimakonvention
zu
Ende,
die
einen
Tag
länger
als
geplant
und
insgesamt
zwei
Wochen
lang
dauerte.
In
the
late
evening
of
23
November
(Saturday),
the
two-week
19th
United
Nations
Climate
Change
Conference,
which
had
lasted
a
day
longer
than
planned,
concluded.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
nur
spät
am
Samstagabend
fernsehen,
um
virtuelle
Pornos
zu
sehen.
You
only
have
to
watch
the
TV
late
on
Saturday
nights
to
see
virtual
porn.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
konnte
so
spät
am
Samstagabend
keinen
Grenzbeamten
finden.
But
there
was
nobody
to
be
found
that
late
on
a
Saturday
evening.
ParaCrawl v7.1
Spät
am
Samstagabend
ließ
Johannes
Markus
die
elf
Apostel
insgeheim
in
das
Haus
seines
Vaters
kommen,
wo
sich
alle
kurz
vor
Mitternacht
in
demselben
oberen
Raum
versammelten,
wo
sie
mit
ihrem
Meister
zwei
Abende
zuvor
das
Letzte
Abendmahl
eingenommen
hatten.
Late
Saturday
night,
John
Mark
summoned
the
eleven
apostles
secretly
to
come
to
the
home
of
his
father,
where,
just
before
midnight,
they
all
assembled
in
the
same
upper
chamber
where
they
had
partaken
of
the
Last
Supper
with
their
Master
two
nights
previously.
ParaCrawl v7.1
Die
Masters-Klasse
wurde
im
fairen
"Best
Of
Three"
Modus(9-Punkte
Matches)
mit
Uhr
gespielt
und
Johannes
Levermann
gelang
es,
sich
über
einen
Sieg
im
Semifinale
spät
am
Samstagabend
gegen
Ekrem
Basdas
aus
Bielefeld
für
das
Finale
zu
qualifizieren.
The
Masters
had
the
fair
best
of
three
9-point
matches
format
with
chess
clock
and
Johannes
Levermann
suucceeded
in
getting
to
the
finals
by
beating
Ekrem
Basdas
from
Bielefeld
in
the
semifinals
late
on
the
Saturday
evening.
ParaCrawl v7.1